1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ampahafantaro eto ny vokatrao na ny marikao mifandray amin'ny www.SubtitleDB.org anio 2 00:00:31,583 --> 00:00:32,875 Omeo izany. 3 00:00:36,208 --> 00:00:37,583 Eny? ' Mitsangàna! 4 00:00:43,500 --> 00:00:45,000 Miller ny anarako. Goethe High. 5 00:00:45,333 --> 00:00:47,042 Tsy maintsy mitsidika mpianatra intern aho. 6 00:00:47,375 --> 00:00:49,333 Anarana? - Miller. 7 00:00:49,667 --> 00:00:51,583 Ny an'ny mpianatra. - Tsy misy hevitra. 8 00:00:51,917 --> 00:00:53,292 Chantal! Aiza ianao? 9 00:00:53,917 --> 00:00:55,667 Trunk! - Manao ahoana izy ao? 10 00:00:56,000 --> 00:00:58,708 OK. Avy amin'io bitro io Eo koa ny sekoly tsy miankina Schiller. 11 00:00:59,125 --> 00:01:01,833 Tsy mitsahatra izy maneso ahy, Andriamatoa Miller! - Eny... 12 00:01:02,375 --> 00:01:03,708 Mpiasa sosialy anao ve ity? 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,208 Tandremo ny vavanao ry zaza nono. 14 00:01:06,542 --> 00:01:09,042 Ahoana no mahasahy anao? - Te-kafe koa aho. 15 00:01:09,375 --> 00:01:10,667 Ho an'ny mpanjifa ihany. 16 00:01:11,083 --> 00:01:13,458 Na inona na inona. Raisiko ny ahy tsy misy gum na izany aza. 17 00:01:13,792 --> 00:01:14,792 Andriamanitra ô! 18 00:01:15,125 --> 00:01:16,750 Afaka manao test drive ve ianao farafaharatsiny? 19 00:01:17,083 --> 00:01:19,833 Azafady, aoka isika tsy hametraka hevitra ao an-dohany. 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,750 Chantal, azonao atao ny manohy fanadiovana ny gorodona. 21 00:01:24,917 --> 00:01:27,875 Tsy azoko an-tsaina mihitsy izany hisy hanakarama azy. 22 00:01:28,208 --> 00:01:30,125 Andriamatoa Miller, maka golfie izahay. 23 00:01:30,458 --> 00:01:33,250 Bla bla. Samy mahafantatra isika tsy misy ilana azy ireny 'interns-ships' ireny. 24 00:01:33,583 --> 00:01:36,167 Internships. - niteny tamin'ny teny maro aho. 25 00:01:36,500 --> 00:01:37,750 Atombohy ny motera. 26 00:01:38,458 --> 00:01:41,083 Vonoy avy hatrany io motera io. - Ary 27 00:01:49,500 --> 00:01:50,917 Moa ve ianao!? 28 00:01:53,625 --> 00:01:55,250 Ozona, tsy mifantoka. - Hivoaka! 29 00:01:55,625 --> 00:01:58,583 Mila miteny aminy ianao tena tsy manan-talenta izy - Tsy afaka. 30 00:01:59,417 --> 00:02:00,708 Hivadika izy. 31 00:02:01,083 --> 00:02:02,792 Nofeheziko fotsiny izy. 32 00:02:03,375 --> 00:02:05,833 Adin-tsaina loatra mandray anjara toy izany. 33 00:02:06,167 --> 00:02:08,208 Mifandray aminao ny mpianatrao. 34 00:02:08,625 --> 00:02:11,125 Tena matotra ianao? Tsy misy olona mifandray amin'ny mpampianatra. 35 00:02:11,500 --> 00:02:13,750 Mbola mpinamana ihany aho miaraka amin'ny sasany amiko. 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,000 Eny, tia mpampianatra ianao. 37 00:02:16,833 --> 00:02:20,458 Indrindra ireo lozabe sy henjana izay manasoka anao amin'ny sex-ed. 38 00:02:21,083 --> 00:02:22,417 Memo ho an'ny mpamboly: 39 00:02:22,750 --> 00:02:25,458 Ravinkazo maty any an-tokotany mbola mila rakofana. 40 00:02:25,792 --> 00:02:28,458 Mitobaka ny dabam-pako. Mametraha tavoahangy eny rehetra eny. 41 00:02:28,792 --> 00:02:32,167 Eny. - Andriamatoa Badebrecht avy amin'ny ny dept. ny fanabeazana. - Alefaso izy. 42 00:02:34,708 --> 00:02:37,042 Tiako ny dept. ny fanentanana dokambarotra momba ny fanabeazana 43 00:02:37,375 --> 00:02:39,208 PR tonga lafatra ho an'ny Goethe High izany. 44 00:02:39,542 --> 00:02:41,500 Efa saika niveau ianao miaraka amin'ny sekoly Schiller. 45 00:02:41,833 --> 00:02:44,958 Mba handresy azy ireo dia mila fitsangatsanganana kilasy iraisam-pirenena. 46 00:02:45,292 --> 00:02:46,708 Ho any amin’ny Ranomasina Avaratra isika. 47 00:02:47,417 --> 00:02:50,708 Aza mananihany. Mila zavatra iraisam-pirenena ianao. 48 00:02:51,083 --> 00:02:52,125 Firenena vao misondrotra. 49 00:02:53,500 --> 00:02:55,125 Zon'olombelona sy ny sisa. 50 00:02:55,458 --> 00:02:58,750 Ampidiro amin'ny ratra ny rantsan-tananao ny lozam-pampianarana maneran-tany. 51 00:02:59,250 --> 00:03:01,667 Mila miakatra ny Goethe High anao. 52 00:03:02,042 --> 00:03:05,958 Dia miala tsiny. Tsy afaka manampy aho mieritreritra ny fotoana iarahanay. 53 00:03:06,292 --> 00:03:09,083 Eckhard, ny sekoly mila ny heriko rehetra. 54 00:03:09,667 --> 00:03:13,000 Afaka tapa-bolana dia manapa-kevitra izay sekoly izahay mahazo ny dept. ny fanentanana dokambarotra momba ny fanabeazana. 55 00:03:13,708 --> 00:03:14,958 Gudrun. - Eckhard. 56 00:03:15,958 --> 00:03:18,833 Asehoy an'i Erika hoe iza izany ny tale tsara kokoa. 57 00:03:21,875 --> 00:03:22,917 marina. 58 00:03:25,458 --> 00:03:28,417 Oh, Ploppi, tsy maintsy maka fako ianao? 59 00:03:30,708 --> 00:03:34,167 Daniel, avereno ao anaty boaty ireo kilalao. Ho an'ny ankizy Thai mahantra izy ireo. 60 00:03:34,500 --> 00:03:37,792 Ramatoa Meyer, tsy afaka mivadika amin'ny fahavalo ianao ary avy eo mijanòna eto. 61 00:03:38,292 --> 00:03:39,667 Miresaka fotsiny. - Aza miraharaha. 62 00:03:40,000 --> 00:03:41,958 Ahoana ny sekoly Schiller? Mahafinaritra azy? 63 00:03:42,292 --> 00:03:44,667 Fialan-tsetroka lava, kafe tsara, ray aman-dreny manankarena? 64 00:03:45,000 --> 00:03:47,250 Eny. Izay rehetra tena niriako no nitarika ny antoko mpihira. 65 00:03:47,583 --> 00:03:48,667 Nanolotra anao izany aho. 66 00:03:49,000 --> 00:03:50,792 Nanolo-kevitra ny hanova ny anarana hoe Alemanina ianao. 67 00:03:51,125 --> 00:03:52,917 Noho izany, tsy afaka nihira ny abidy ve ianao? 68 00:03:53,292 --> 00:03:54,958 Inona no manakana ny lalana handosirana? 69 00:03:55,375 --> 00:03:57,917 Manangona kilalao ny sekoly Schiller ho an'ny sekoly mpiara-miasa aminy any Thailand. 70 00:03:58,250 --> 00:03:59,583 Tiako ho lany rahampitso. 71 00:03:59,917 --> 00:04:00,917 Ary tsy misy sigara eto. 72 00:04:02,583 --> 00:04:04,333 Tahaka ny boloky ianao. 73 00:04:06,292 --> 00:04:07,917 boloky inona?! omeko boloky e! 74 00:04:08,250 --> 00:04:10,292 Avelao irery i Ploppi! - Nokasihiny sy nokaikeriny aho! 75 00:04:10,625 --> 00:04:13,208 Tsy vitany izany! - Nilaza izy fa toa boloky aho. 76 00:04:13,542 --> 00:04:15,667 Ratsy tarehy izy miaraka amin'ny poketrany. 77 00:04:16,000 --> 00:04:19,167 Chantal, tandremo ny vavanao, fa raha tsy izany dia hataonay ohatra ianao. 78 00:04:19,500 --> 00:04:21,708 Hanao inona? - Tsy fantatro. 79 00:04:22,167 --> 00:04:25,125 Andriamatoa Miller, mbola mila aho ny taratasy fanamarinana ny fitondrantenanao. 80 00:04:25,917 --> 00:04:28,000 Adino tao an-trano. Ho entiko. - Tsara. 81 00:04:28,333 --> 00:04:30,000 Ahoana no nandehanan'ny internship an'ny 10B? 82 00:04:30,333 --> 00:04:33,167 Naniry asa ho an'ny saina aho... - Ouch! 83 00:04:33,667 --> 00:04:36,167 Niaraka tamin'ny polisy aho. notononina. 84 00:04:36,500 --> 00:04:40,042 Tsy afaka nitondra ny fiaran'ny polisy akory aho. - Inona no tsy navela hitondra anao? 85 00:04:40,375 --> 00:04:44,458 Ny fiaran'ny polisy. - Daniel: fitsipi-pitenenana! - Tsia, heveriko fa Opel ilay izy. 86 00:04:45,083 --> 00:04:47,042 Tsy andriko ny tatitra. 87 00:04:47,375 --> 00:04:48,917 Mazava ho azy fa hanitsy azy ireo aho. 88 00:04:50,917 --> 00:04:51,958 Misy fako eto. 89 00:04:52,292 --> 00:04:56,000 Ms. Schnabelstedt, amin'ny maha-environnement azy jereo fa mampidi-doza ny eco-badge anay ianao. 90 00:04:56,792 --> 00:04:57,875 Mangìna! 91 00:04:58,667 --> 00:05:00,000 Izaho no hikarakara azy. 92 00:05:03,000 --> 00:05:05,208 Ploppi! - Atsaharo izany! 93 00:05:17,500 --> 00:05:20,708 Azonao atao ny nanamarika farafaharatsiny ny fahadisoana tsipelina mora. 94 00:05:21,042 --> 00:05:22,125 Yeah. 95 00:05:23,875 --> 00:05:27,083 Asa maloto, manolotra endrika vaovao isan'andro. 96 00:05:31,250 --> 00:05:34,333 Raha toa ianao ka mampiasa vola 50% fotsiny herin'ny heloka bevava ho fanomanana lesona. 97 00:05:34,667 --> 00:05:37,125 Tsy nanonona ianao asa be dia be ny fampianarana. - Eny. 98 00:05:37,583 --> 00:05:39,083 Mifoha maraina! 99 00:05:40,042 --> 00:05:43,500 Lasa indray izao! Fahaketrahana hafa fizarana, araka ny voalazan'ny mpitsabo. 100 00:05:44,000 --> 00:05:45,167 Tsia. - Andao. 101 00:05:45,625 --> 00:05:46,792 Tsia! 'Eny! 102 00:05:49,625 --> 00:05:52,583 Tsy azoko antoka raha ity iray ity tokony ho ambany. 103 00:05:54,542 --> 00:05:55,667 Grotesque. 104 00:05:56,083 --> 00:05:58,542 Aleoko manana bar. - Tsy afaka mividy bar ianao. 105 00:05:58,875 --> 00:06:01,958 Hiasa hatramin'ny nahazo diplaoma 10B ianao... na farafaharatsiny miezaka. 106 00:06:02,292 --> 00:06:05,375 Mety haharitra am-polony taona izany. Nanontany aho fa hahazo fampindramam-bola ianao. 107 00:06:05,708 --> 00:06:07,417 Efa niresaka izany izahay. Afaka miala ianao. 108 00:06:07,750 --> 00:06:10,458 Saingy rehefa nahangona ianao vola ampy hanorina fiainana. 109 00:06:10,792 --> 00:06:14,167 Zava-dehibe amiko izany. Mila mianatra mamita zavatra ianao, 110 00:06:14,500 --> 00:06:16,583 na ho tafaverina any am-ponja ianao. 111 00:06:17,083 --> 00:06:19,292 Laura atsaharo ny mozika! 112 00:06:19,625 --> 00:06:22,750 Hatramin'ny nahitany an'i Daniela, 'rap' mampihomehy fotsiny no henoiny. 113 00:06:23,083 --> 00:06:24,833 Laura Katharina Schnabelstedt! 114 00:06:25,167 --> 00:06:28,292 Amin'ny vaovao hafa, voafonja iray maty teny amin’ny hopitaly omaly 115 00:06:28,625 --> 00:06:32,458 Lavo enina metatra i Mustafa K. ka maty 116 00:06:32,792 --> 00:06:36,625 rehefa avy nampiasa lambam-pandriana handositra. 117 00:06:37,042 --> 00:06:39,292 Nigadra izy 118 00:06:39,667 --> 00:06:43,250 tamin'ny 2012 noho ny halatra sy fanafihan'ny polisy fotoana fohy taorian'ny fisamborana. 119 00:06:43,625 --> 00:06:44,667 hitako izany. 120 00:06:45,542 --> 00:06:46,875 Taratasy inona? 121 00:06:47,417 --> 00:06:48,917 Inona no lazainy? 122 00:06:49,583 --> 00:06:53,583 Tsy fantatro, ny andalana voalohany ihany no novakiko, 'ho an'i Zeki.' - Taiza no nahazoanao izany? 123 00:06:54,500 --> 00:06:57,708 Nisy namoaka an-tsokosoko an-tsokosoko tany am-ponja. Nisy lehilahy matavy tonga niaraka taminy. 124 00:06:58,125 --> 00:06:59,625 Nilaza izy fa mbola manana trosa amin'i Musti. 125 00:06:59,958 --> 00:07:02,583 Raha voatifitra aho miezaka handositra, ao anaty tankinao ny fandrobanao. 126 00:07:05,667 --> 00:07:07,042 Izany ve? 127 00:07:08,667 --> 00:07:10,167 Omeo kely an'i Charlie! 128 00:07:11,375 --> 00:07:15,708 Tena mamy! - Nanoratra izany ianao. Tsy izaho adala. Ny loko sy ny soratra samihafa. 129 00:07:16,500 --> 00:07:17,750 Whoops. Nahazo ahy ianao. 130 00:07:18,083 --> 00:07:20,833 Ianao no heverina ny manasa fiara fa tsy ny alika! - Mangìna. 131 00:07:21,750 --> 00:07:23,625 tsy azoko. - Nihazakazaka izahay. 132 00:07:26,167 --> 00:07:28,542 Nisaraka izahay. 'Vola ho ahy diamondra ho anao.' Afeno izy ireo. 133 00:07:28,875 --> 00:07:30,125 Dia samy nanatona anao izahay. 134 00:07:31,000 --> 00:07:33,542 Naratra teny an-dalana izy, ataovy ao anaty tankiko ny fandrobana 135 00:07:33,875 --> 00:07:37,000 satria ny fiarako tao amin'ny tranonao tamin'iny alina iny. 136 00:07:37,333 --> 00:07:38,500 Toerana fiafenana adala. 137 00:07:38,875 --> 00:07:42,375 Marina. Nahoana no tsy nalevina fotsiny izy ireo any amin'ny toeram-panorenana? 138 00:07:53,708 --> 00:07:55,917 Iza, ry namana, inona no nofenoinao azy? 139 00:08:07,417 --> 00:08:09,500 Mitentina 40-50.000 euros farafahakeliny izy ireo. 140 00:08:09,833 --> 00:08:12,375 Eto. - Misaotra. - Vaomiera. 141 00:08:13,875 --> 00:08:16,958 Aleoko amin'ny peratra, fa mety izany. - Hitako izao. 142 00:08:17,292 --> 00:08:18,917 Bar mangatsiatsiaka. Mpivady vitsivitsy. 143 00:08:20,125 --> 00:08:22,458 Na zavatra ambony kokoa. Mandehana ry zazavavy. 144 00:08:23,500 --> 00:08:27,542 Mijoro eo aho. Misy indraindray iray ao an-trano. Mampifangaro cocktails aho. 145 00:08:28,000 --> 00:08:30,875 Fa ianao tia nampianatra. - Satria tsy nanana fahafahana hahazo asa aho. 146 00:08:31,208 --> 00:08:33,208 Iza no hiasa rehefa manana an'ity izy ireo? 147 00:08:33,542 --> 00:08:35,958 Ry rahalahy, afaka manary ianao izao io mpampianatra mafimafy io. 148 00:08:36,292 --> 00:08:39,583 Afaka mividy tena ianao mafana slutty escort. - Aza miteniteny foana. 149 00:08:40,000 --> 00:08:43,250 Manome blowjobs ve izy? - Hotsofinao ny totohondry ao anatin'ny iray minitra. 150 00:08:44,000 --> 00:08:45,125 Mila miala aho 151 00:08:45,500 --> 00:08:47,083 ary mitadiava trano ho an'ny bar-ko! 152 00:08:47,417 --> 00:08:49,542 Voakarama ianao! - Ry rahalahy, afaka milaza ny marina aho izao. 153 00:08:49,875 --> 00:08:52,000 Mahamenatra io diky mpampianatra io. 154 00:08:53,375 --> 00:08:56,292 Aza miala avy hatrany. Nafeniko nandritra ny herinandro vitsivitsy ilay izy. 155 00:08:56,833 --> 00:08:58,750 Raha sanatria misy polisy mijery anay. 156 00:09:33,208 --> 00:09:35,167 Fantatro fa zava-dehibe aminao izany. 157 00:09:43,250 --> 00:09:45,625 Tsy nanadino anao aho ry Caro. Ataoko avy hatrany. 158 00:09:46,375 --> 00:09:47,417 Eny. 159 00:09:47,833 --> 00:09:50,625 Taiza ianao? Niantso in-3 aho. Manana fihaonambe izahay. 160 00:09:53,792 --> 00:09:56,625 Inona izany? - Namboariko ny bisikiletanao. 161 00:09:57,042 --> 00:09:59,292 Fony aho niantsena tamin'izany? 162 00:09:59,833 --> 00:10:00,917 Handeha hiova aho. 163 00:10:02,417 --> 00:10:05,375 Misy zavatra afeninao ve? - Mampiahiahy foana. Mahasosotra! 164 00:10:05,708 --> 00:10:08,083 Mahasosotra an'iza? Miezaha hahazo anarana amin'io fehezanteny io. 165 00:10:16,208 --> 00:10:17,458 Afaka mijanona ianao. 166 00:10:21,792 --> 00:10:22,792 Laura? 167 00:10:42,208 --> 00:10:44,333 Izay mpampianatra mahazo ny dept. ny fanentanana dokambarotra momba ny fanabeazana? 168 00:10:44,792 --> 00:10:46,500 Ilay mitarika fitsangatsanganana an-tsekoly any ivelany. 169 00:10:47,292 --> 00:10:50,208 Hampalaza antsika ity fanentanana ity. 170 00:10:51,083 --> 00:10:53,750 Mpianatra vaovao, fanomezana ho an'ny mpianatra, PR, 171 00:10:54,417 --> 00:10:56,875 angamba na dia fitaovana fanaovana gym vaovao aza. 172 00:10:58,250 --> 00:11:00,292 TONGA MPAMPIANATRA IZAO! 173 00:11:00,625 --> 00:11:03,500 Ampy izay ny manonofy. Iza no handeha amin'ny dia an-tsekoly iraisam-pirenena? 174 00:11:03,833 --> 00:11:06,625 Ranomasina Avaratra tsy isaina? - Ahoana ny iraisam-pirenena amin'ny Ranomasina Avaratra? 175 00:11:06,958 --> 00:11:09,667 Nandeha tany aho talohan'ny naha-tale anao. 176 00:11:10,125 --> 00:11:12,917 marina. Aza manomboka indray miaraka amin'ny tobim-pamonjena tombo-kase anao. 177 00:11:13,250 --> 00:11:14,458 Raha tsy misy ny vondrona eko, 178 00:11:14,792 --> 00:11:18,292 ary ny fanohanana 12 euros isam-bolana, Tsy ho velona i Ines sy Rollie. 179 00:11:18,708 --> 00:11:21,958 Manana tombo-kase-cam ho an'i Rollie izahay izao. Ary kaonty Twitter. 180 00:11:22,292 --> 00:11:23,500 Raha te hanaraka anay ianao. 181 00:11:23,833 --> 00:11:26,667 Angamba tokony ho nandany ianao fotoana bebe kokoa amin'ny fitsaboana. 182 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Mila an'i Roma indray aho. Ny divay, ny rivotra, ny dolce vita! 183 00:11:30,333 --> 00:11:32,417 Firenena vao misondrotra, Andriamatoa Gundlach. 184 00:11:32,792 --> 00:11:35,625 Tsy pizza, fa zavatra toy izany valanaretina na loza. 185 00:11:35,958 --> 00:11:38,667 Toy ny sekoly Schiller dia ho any Thailand. - Handeha aho. 186 00:11:39,208 --> 00:11:41,125 Raha tonga Atoa Miller. - Inona? 187 00:11:41,458 --> 00:11:45,042 Tsia. Tsy misy fomba handehanako any amin'ny toby sasany miaraka amin'ireo adala ireo. 188 00:11:45,375 --> 00:11:47,167 Azo antoka fa tsy izany miaraka amin'ny teti-bolan'ny Ranomasina Avaratra. 189 00:11:47,500 --> 00:11:49,625 Na hametraka ny filankevitry ny mpianatra aho amin'ny raharahanao. 190 00:11:49,958 --> 00:11:51,875 Antsoina hoe miasa araka ny drafitra. 191 00:11:52,208 --> 00:11:53,833 Araka ny drafitra, Ingrid! 192 00:11:57,167 --> 00:11:59,875 Vita ve isika? - Marina, manana ianao andro ray aman-dreny-mpampianatra. 193 00:12:00,208 --> 00:12:03,667 Lazao azy ireo izay mandeha tsara, fa koa miresaka momba ny fahalemen'ny mpianatra sy 194 00:12:04,000 --> 00:12:06,833 Azonao soratana ve izany? - Miankina be ianao. 195 00:12:07,250 --> 00:12:09,708 Efa nanomboka namaky 'Faust' ve ianao? - Mazava ho azy. 196 00:12:11,042 --> 00:12:13,625 Inona no ampahany tianao indrindra? - Rehefa maty izy. 197 00:12:15,542 --> 00:12:17,917 Ny zavatra miaraka amin'ny paoma, nitifitra ny paoma izy. 198 00:12:18,250 --> 00:12:19,958 Tsy mbola nokarohinao tamin'ny google akory. 199 00:12:21,375 --> 00:12:25,083 Hiresaka momba ny dia an-dakilasy isika. tsy manao aho te hahazo ny fampielezan-kevitra indray i Hauke. 200 00:12:25,417 --> 00:12:26,667 Manonofy! 201 00:12:30,667 --> 00:12:32,833 MANAMPY NY FANOMEZANAO! 202 00:12:56,500 --> 00:12:58,167 Nianjera teto ve ianao? 203 00:13:00,417 --> 00:13:02,625 Fa tsy misy coitus interruptus na inona, sa tsy izany? 204 00:13:03,750 --> 00:13:07,167 Ataovy ao anatiny, mampiasa kapaoty ianao. Tsy mamatsy vola ny zanakao reraka aho. 205 00:13:07,958 --> 00:13:09,125 Andriamanitra ô. 206 00:13:09,625 --> 00:13:12,208 Grotesque. Io vehivavy io nandeha namaky ny entako. 207 00:13:12,542 --> 00:13:16,875 Ny DVD-ko taloha, lasa. Ny mascot anay, lasa. Ny biby vonton-ko rehetra, lasa. 208 00:13:18,042 --> 00:13:21,125 Maskoto? Nanao ahoana ilay izy? - Ny mascot Goethe. A sloth. 209 00:13:21,458 --> 00:13:23,000 Inona no nataony tamin'izany? 210 00:13:24,292 --> 00:13:27,417 Nanome izany aho. Tsy milalao azy ianao intsony. - Natolotra an'iza? 211 00:13:27,750 --> 00:13:30,292 Grotesque. Mascot sekolinay io. 212 00:13:30,667 --> 00:13:32,292 Miala tsiny aho. 213 00:13:32,875 --> 00:13:35,875 Ho an'ny sekoly Schiller, ho an'ny sekoly mpiara-miasa aminy any Thailand. 214 00:13:36,208 --> 00:13:37,708 Ataovy ao anaty fitoeran-javatra izany? 215 00:13:38,083 --> 00:13:41,500 Omaly tolakandro. Hitanao Nentiko ny kitapo fako. 216 00:13:41,833 --> 00:13:44,042 Inona no momba anareo? - Mahavariana tsotra izao. 217 00:13:44,917 --> 00:13:47,833 Laura, atsaharo ny fampiasana an'io teny io. Mampahory ahy izany. 218 00:13:48,167 --> 00:13:50,125 'Grotesque' no tianao holazaina? 219 00:14:02,500 --> 00:14:03,750 Caro! 220 00:14:04,083 --> 00:14:06,792 Aiza ny fitoerana fanomezana? - Omaly alina no nakana azy. 221 00:14:07,125 --> 00:14:10,167 Alefany any Thailandy izany. - Thailand!? - Eny. 222 00:14:18,917 --> 00:14:19,792 MITONDRA MAITSO aho 223 00:14:22,000 --> 00:14:24,500 MIARAKA AMINAY SEKOLY ATO THAILAND INDRAY 224 00:14:31,333 --> 00:14:33,958 Oh, efa miposaka ny masoandro. Akanjo mahafinaritra! - Misaotra. 225 00:14:34,417 --> 00:14:38,083 Hey! Handeha ve ianao ny toerana misy ny fanomezana? 226 00:14:38,417 --> 00:14:41,833 Ary ianao no rain'ny - Tsia, izany no Andriamatoa Miller avy ao amin'ny Goethe High. 227 00:14:42,958 --> 00:14:45,750 Hauke ​​Woelki, Biolojia, Anglisy. - Ka? 228 00:14:46,250 --> 00:14:48,500 Izaho no taloha an'i Lisi. Tsy nilaza taminao ve izy? 229 00:14:48,833 --> 00:14:50,458 Angamba. - Saro-piaro? 230 00:14:51,333 --> 00:14:52,458 Mananihany. 231 00:14:52,792 --> 00:14:56,042 Tsy miresaka intsony izahay. Anao daholo ny mpanjakavavin'ny fitsipi-pitenenana. 232 00:14:56,375 --> 00:14:58,917 Somary ampemby ianao, ha? - Sambatra aho. 233 00:14:59,250 --> 00:15:01,833 Fab asa, fab mpianatra. 234 00:15:02,167 --> 00:15:04,208 Hauke! Miandry anao izahay. - Maraina. 235 00:15:04,542 --> 00:15:07,250 Tara kely aho. Nihinana oyster ratsy. 236 00:15:08,833 --> 00:15:12,083 Mba ho tsara fanahy tokoa ve ianao ary alao ny projector. Nitondra tsakitsaky aho. 237 00:15:12,625 --> 00:15:15,500 Harena ny kilasiko. - Any ve no halehanao? 238 00:15:15,833 --> 00:15:17,667 Eny, ny sekoly mpiara-miasa Thai. 239 00:15:18,042 --> 00:15:21,375 Sekoly sosialy mahomby indrindra tetikasa any Alemaina. - Shit. 240 00:15:22,208 --> 00:15:25,458 Mahasorena, rehefa ianao tsy manana fitaovana fotsiny ny sekoly. 241 00:15:25,792 --> 00:15:29,042 Angamba ianao sy Elisabeth te hividy hazo bozaka avy amin'ny zaridainanay? 242 00:15:29,375 --> 00:15:32,875 Sa fefy? Hitanao mivantana mankany amin'ny efitrano fandraisam-bahiny Lisi avy eny amin'ny arabe. 243 00:15:33,208 --> 00:15:34,667 Matetika aho no mijery ivelany fa tsy ao anatiny. 244 00:15:35,167 --> 00:15:37,125 Nahafinaritra, fa tsy maintsy mandeha aho. 245 00:15:37,458 --> 00:15:40,042 Manantena ny hahita anao amin'ny Seminera momba ny famolavolana tokotanin-tsekoly amin'ny volana Mey! 246 00:15:40,375 --> 00:15:42,208 Lehilahy mahafinaritra, manaova veloma amin'ny Sweetie Pie. 247 00:15:54,625 --> 00:15:57,042 Ekipan'ny WORLDSAVERS MANAMPY HANAVOTRA AN'IZAO TONTOLO IZAO 248 00:15:59,500 --> 00:16:01,333 Niantso ny bankiko. 249 00:16:01,667 --> 00:16:04,583 Nanandrana nampiasa carte de crédit ve ianao hividy tapakila mankany Bangkok? 250 00:16:04,917 --> 00:16:08,250 Nitety ny tranokala aho ary mety ho nanindry zavatra aho. 251 00:16:08,792 --> 00:16:11,542 Zeki? Aza manadino ahy. 252 00:16:11,875 --> 00:16:15,000 Te-hindrana fotsiny aho hatramin'izay Mahazo karama aho afaka herinandro vitsivitsy. 253 00:16:15,333 --> 00:16:18,833 Angamba tsy tokony handany izany rehetra izany ianao amin'ny lalao sy ny toaka. 254 00:16:19,167 --> 00:16:22,083 Nahoana i Bangkok, Zeki? Misy zavatra mandeha, tsy fotoana fialan-tsasatra izao. 255 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Kaiser izy, Mpiasam-pianaran'i Mr. Miller. 256 00:16:26,333 --> 00:16:28,250 Efa ho tapitra ny fizahana. 257 00:16:28,583 --> 00:16:30,917 Mila izany isika hamafiso ny adiresin'Atoa Miller. 258 00:16:31,333 --> 00:16:35,125 Schnabelstedt. Ny marina ao anatin'ny 5 segondra, na nandainga farany taminao aho. 259 00:16:35,458 --> 00:16:36,500 Salama? 260 00:16:36,833 --> 00:16:40,792 Azonao atao ny milaza amin'ny tompon'andraikitra anao nanao hosoka ny taratasy fanamarinana ny fitondran-tena ianao. 261 00:16:41,125 --> 00:16:44,125 Mbola ao? - Salama Mr. Kaiser. efa midika hoe miantso. 262 00:16:44,458 --> 00:16:45,833 Momba an'i Mr. Miller. 263 00:16:46,167 --> 00:16:48,625 Hey. Te hahagaga anao aho - Salama? 264 00:16:48,958 --> 00:16:51,125 Miaraka amin'ny dia kilasy iraisam-pirenena. 265 00:16:51,458 --> 00:16:54,417 Noho izany Rtoa Gerster dia nandresy ny sekoly Schiller ary azonao ny fanentanana mpampianatra. 266 00:16:54,917 --> 00:16:57,375 Ramatoa Schnabelstedt? - Andriamatoa Kaiser. Azafady. 267 00:16:58,042 --> 00:17:00,625 Eny, mbola mipetraka eto Atoa Miller. - Azoko. tonga lafatra. 268 00:17:01,125 --> 00:17:03,708 holazaiko azy. Veloma. - Tena tsara, veloma. 269 00:17:06,042 --> 00:17:08,583 Nihevitra aho fa afaka mandoa farafaharatsiny tapakila mpampianatra iray, 270 00:17:08,917 --> 00:17:10,583 mba hampihenana ny teti-bolan'ny sekoly. 271 00:17:10,917 --> 00:17:12,333 Tokony nanontany aho, miala tsiny. 272 00:17:12,667 --> 00:17:14,500 Miala tsiny fa ratsy fanahy taminao aho. 273 00:17:15,208 --> 00:17:18,458 Miala tsiny aho. Manahy fotsiny aho hanao hadalana indray ianao 274 00:17:18,917 --> 00:17:22,333 ary avy eo dia afaka manao firaisana ara-nofo ihany isika indray mandeha isam-bolana any am-ponja. 275 00:17:22,667 --> 00:17:24,500 Hey, mila mianatra matoky ahy ianao. 276 00:17:24,833 --> 00:17:27,125 Tena mety izany raha tonga tamin'ny dia an-dakilasy ianao. 277 00:17:27,458 --> 00:17:29,625 Ary ho any Thailand! - Tsy maintsy mandeha any aho. 278 00:17:31,917 --> 00:17:34,958 Tena mazoto amin'ny asanao ianao! - Eny. 279 00:17:35,625 --> 00:17:37,333 Tsy mety anefa izany 280 00:17:37,833 --> 00:17:40,333 tsy misy ny vola avy amin'ny diany any amin'ny Ranomasina Avaratra any lngrid. 281 00:17:44,667 --> 00:17:46,167 Eritrereto ny asanao. 282 00:17:48,083 --> 00:17:50,625 Tsy maintsy misy maka azy hanafoana izany. 283 00:17:51,875 --> 00:17:54,583 Andriamanitra, toa tsy misy indrafo izany. Nianatra izany taminao aho. 284 00:18:00,375 --> 00:18:01,500 Fitsapana izany, sa tsy izany? 285 00:18:01,833 --> 00:18:02,958 Tsy fitsapana izany. 286 00:18:03,500 --> 00:18:04,833 Esory Rtoa Leimbach-Knorr. 287 00:18:05,167 --> 00:18:07,250 Tsy milamina izy hatramin'izay fanarenana ny burnout. 288 00:18:07,583 --> 00:18:09,917 Inona no mahasoa antsika? - Tsy misy. 289 00:18:10,250 --> 00:18:12,417 Te hiaraka amin'ny dia an-dakilasy izahay! 290 00:18:13,083 --> 00:18:15,500 Tsy ao anatin'ny vondrona eco ianao. - Dia ampidiro izahay. 291 00:18:16,667 --> 00:18:18,708 Na azonao atao ny asa maloto ataonao. 292 00:18:24,042 --> 00:18:25,167 Eny, na inona na inona. 293 00:18:28,292 --> 00:18:31,292 Tsy afaka mandeha amin'ny dia an-dakilasy mihitsy isika, mandao antsika foana izy ireo. 294 00:18:31,792 --> 00:18:33,250 Manontany tena aho hoe nahoana. 295 00:18:35,500 --> 00:18:36,667 Manaova drafitra. 296 00:18:37,000 --> 00:18:38,042 OK. 297 00:18:41,667 --> 00:18:42,833 Biby. 298 00:18:43,167 --> 00:18:46,125 Mihinana pilina izy, sa tsy izany? - Oh yeah. 299 00:18:49,458 --> 00:18:51,375 Mitandrema! Tsy kianja filalaovana ny sekoly! 300 00:18:58,083 --> 00:19:01,667 Oh, miala amin'ny anao ianao saina! Hoodlums! 301 00:19:04,167 --> 00:19:05,625 Azafady, Mme Leimbach-Knorr. 302 00:19:05,958 --> 00:19:07,458 Mialà amin'ny lalako fotsiny! 303 00:19:08,875 --> 00:19:12,750 Naomy, mangina. Na samy mahazo F. 304 00:19:13,375 --> 00:19:15,042 Ny bitsibitsika 305 00:19:15,417 --> 00:19:16,792 dia ampy. 306 00:19:17,125 --> 00:19:19,208 Jereo fotsiny izao, 307 00:19:19,875 --> 00:19:22,292 ary tantarao izay mitranga. 308 00:19:32,958 --> 00:19:35,958 Iza no nanao ny andrana? - Tsy misy olona. Nipetraka teto izahay rehetra. 309 00:19:36,292 --> 00:19:39,083 Nilaza ny reniko fa tsy tokony avela hampianatra intsony. 310 00:19:39,417 --> 00:19:42,292 Azoko antoka fa nanao fahadisoana ianao. 311 00:19:42,667 --> 00:19:45,208 Miezaka fotsiny ianao mba hahatonga ahy ho adala. 312 00:19:53,542 --> 00:19:54,625 Mijanona mipetraka ianao. 313 00:19:56,958 --> 00:19:59,083 Andriamanitra ô. - Inona iny? 314 00:20:00,792 --> 00:20:02,583 Teny iray dia hoharatanay ny lohanareo! 315 00:20:05,833 --> 00:20:08,208 Tsy nilaza taminay izy ho tafahoatra izany. 316 00:20:08,708 --> 00:20:11,208 Misoloky ianao ny sekoly tsy misy dikany ho any amin'ny tampony. 317 00:20:11,583 --> 00:20:14,542 Vaovao omaly ny Humanities ry Erika. Veni, vidi, azafady. 318 00:20:15,167 --> 00:20:18,167 Taratasy fampidirana? Tsy misy na dia ramp seza misy kodiarana aza! 319 00:20:18,500 --> 00:20:20,792 Etienne dia manana ny Asperger. - Marina, 11% kilemaina. 320 00:20:21,125 --> 00:20:24,000 Na izany na tsy izany dia nanao fangatahana voalohany izahay toy ny sekoly manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra. 321 00:20:24,333 --> 00:20:26,583 Manana mpianatra ara-poko efa ho 50% aho. Ianao dia manana 322 00:20:26,917 --> 00:20:29,542 Manana mpianatra mainty hoditra marina izahay. - Marina. Iray. 323 00:20:29,875 --> 00:20:33,208 Ary tsy azoko antoka fa tsy izy voaloko! - Aza manahy! 324 00:20:33,917 --> 00:20:36,333 Fotoana hanaovana quiz pop. 325 00:20:47,875 --> 00:20:50,875 Aza mikoropaka. 326 00:20:51,625 --> 00:20:54,667 Ingrid 327 00:20:56,333 --> 00:20:57,833 Iza no ao? 328 00:20:59,583 --> 00:21:03,375 Ny feonao anaty. 329 00:21:03,792 --> 00:21:07,000 Tsy maintsy handringana anay ianao. 330 00:21:11,458 --> 00:21:14,292 Na horavantsika - ianao 331 00:21:22,000 --> 00:21:23,333 Hahazo anao aho. 332 00:21:25,542 --> 00:21:28,208 Mijanòna. Mijanòna. 333 00:21:28,542 --> 00:21:30,708 Iray farany, Gudrun. Ravao ny gym. 334 00:21:31,042 --> 00:21:34,708 Manafika ny faritaninay ianao. - Andramo mijery kely kokoa ny Game of Thrones. 335 00:21:35,208 --> 00:21:37,292 Na inona na inona, tsy manao izany ianao manana palitao aza. 336 00:21:38,750 --> 00:21:42,125 Ary ny zavatra manaraka ho azoko dia ny dept. ny fanentanana dokambarotra momba ny fanabeazana. 337 00:21:42,458 --> 00:21:44,167 Miaraka amin'ny Ranomasina Avaratra? Tsy dia inoako loatra izany. 338 00:21:46,333 --> 00:21:48,417 Ingrid! - Anjaranao izao! 339 00:21:48,750 --> 00:21:50,833 Nosintonina teo amin'ny Ranomasina Avaratra ilay plug. 340 00:21:53,708 --> 00:21:55,667 Andriamanitra ô, hovonoiny izy. 341 00:21:56,000 --> 00:21:58,667 Tsy renao ve ny feo? Foana ny helo. 342 00:21:59,375 --> 00:22:02,333 Ny devoly dia eto avokoa. - Inona no nidiranao? 343 00:22:02,667 --> 00:22:05,208 Shakespeare. - Tsy adala aho! 344 00:22:05,667 --> 00:22:08,417 Io andian-jiolahy io! Hametraka fiampangana heloka bevava aho! 345 00:22:09,750 --> 00:22:11,542 Fahafahana! Fahafahana! 346 00:22:16,750 --> 00:22:19,167 Pia, tsy misy bisikileta eo amin'ny tohatra. 347 00:22:20,333 --> 00:22:21,458 Ary tsy misy fandefasana! 348 00:22:22,125 --> 00:22:25,083 Koa, ry mpiara-miasa malala, 'Marary' indray Ramatoa Leimbach-Knorr. 349 00:22:25,792 --> 00:22:28,292 Ramatoa Schnabelstedt maka ny vondrona eco. 350 00:22:28,625 --> 00:22:31,167 Handeha izy sy Atoa Miller? - Thailand. Ban Nam. 351 00:22:31,500 --> 00:22:34,667 Thailand? Nahoana? Ny sekoly Schiller efa mandeha any. 352 00:22:35,000 --> 00:22:36,375 Hevitra ratsy izany. 353 00:22:36,708 --> 00:22:38,333 Mora kokoa noho ny toerana hafa. 354 00:22:38,667 --> 00:22:41,833 Efa zatra vondrona mpianatra izy ireo, mandeha any foana izy ireo. 355 00:22:42,167 --> 00:22:44,792 Ary angamba afaka mangalatra isika sekoly mpiara-miasa aminy. 356 00:22:46,333 --> 00:22:47,792 Izay ilay fanahy! 357 00:22:48,292 --> 00:22:50,167 Tsy maintsy maka vitsivitsy aho amin'ireo mpianatro miaraka amin'ny 358 00:22:51,000 --> 00:22:52,917 Chantal sy izy ireo. - Inona? 359 00:22:53,250 --> 00:22:55,917 Elisabeth, tsy ho tafavoaka velona ianao. - Ary mpianatra sembana, azafady. 360 00:22:56,417 --> 00:22:59,042 Izany koa? Fa avy eo dia ed manokana izany. Nahoana? 361 00:22:59,375 --> 00:23:02,000 Satria sekoly fampidirana izahay. Tsy misy backtale. 362 00:23:02,333 --> 00:23:04,958 Anontanio aho, - Ploppi? - Tena marina. Izy ihany no ananantsika. 363 00:23:05,333 --> 00:23:08,042 Tsy azonao ovaina fotsiny ny vondrona manontolo tsy manontany anay. 364 00:23:08,375 --> 00:23:09,500 Yeah yeah. Mandehana! 365 00:23:10,125 --> 00:23:11,375 Tena vendrana izy. 366 00:23:12,083 --> 00:23:14,417 Nahoana ny olona rehetra no mihevitra fa tsara izy? - Tsy izaho. 367 00:23:14,750 --> 00:23:16,458 Tena tsy izany. Tsy mandeha mihitsy aho. 368 00:23:21,542 --> 00:23:23,208 Fa tena hahafinaritra. 369 00:23:23,542 --> 00:23:25,708 Nodarohan'i Chantal indroa aho. Mbola hanao izany indray izy. 370 00:23:26,042 --> 00:23:27,375 Chantal ihany ve? 371 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 65% noho ny Chantal. Heveriko fa. 372 00:23:31,250 --> 00:23:33,458 Fanampin'izay dia halako ny toetrandro 373 00:23:33,792 --> 00:23:36,583 ary halako ny hatsembohana. - Lele. 374 00:23:40,250 --> 00:23:41,625 Noho izany dia afaka mijanona eto i Ploppi. 375 00:23:41,958 --> 00:23:46,208 Raha tsy tonga izy dia handeha isika mankany amin’ny Ranomasina Avaratra. - Eny Espaina! 376 00:23:46,542 --> 00:23:47,583 Espaina. 377 00:23:48,500 --> 00:23:49,708 Iza no manana adidy tehamaina? 378 00:23:50,042 --> 00:23:52,042 'Yo', izaho! - Ka tehamaina ny tenanao. 379 00:23:52,375 --> 00:23:54,250 Hoy izy hoe 'yo'! - Iza no manao 'yo'-adidy? 380 00:23:54,583 --> 00:23:55,625 IYOI! 381 00:23:55,958 --> 00:23:59,042 Izaho dia. - Tara loatra. Burak, kapohy izy! - Ouch! 382 00:24:04,042 --> 00:24:07,833 Miala tsiny amin'i Etienne fa sao dia avaratra kankana ranomasina. - Tsia, tsy tiako izany. 383 00:24:08,167 --> 00:24:10,917 Hafahafa izy. Ambonin'izany dia raiki-pitia izy miaraka amin'i Rtoa Schnabelstedt. 384 00:24:11,250 --> 00:24:13,833 Oay, mamy! - Tena matotra? - Eny. 385 00:24:14,250 --> 00:24:16,375 Nihiakiaka ny hidiny, nahita alitara sary. 386 00:24:16,708 --> 00:24:19,000 Voasivana. - Nihiakiaka ny hidiny 387 00:24:19,333 --> 00:24:21,125 Tsy nikiakiaka... nojerena! 388 00:24:22,625 --> 00:24:23,833 Afa-baraka ianareo. 389 00:24:24,875 --> 00:24:28,167 Inona? - Fa izahay dia hahazo diplaoma miaraka aminao, sa tsy izany? 390 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 Inona no nianarantsika androany? 391 00:24:34,833 --> 00:24:37,250 Ny photosynthesis dia tsy maloto, mafana be. 392 00:24:37,583 --> 00:24:40,208 Satria mahafinaritra ny zavamaniry! 393 00:24:40,542 --> 00:24:44,750 Kitiho ny 'biology is awesome' ary andramo ny fantsona mega atidohako ho an'ny toro-hevitra momba ny fianarana. 394 00:24:45,125 --> 00:24:46,792 Mihoatra lavitra, ry Hauke! 395 00:25:03,333 --> 00:25:04,750 Fangatahana namana Hamafiso 396 00:25:15,167 --> 00:25:18,000 Hey, ry malala, andraso mba hahita anao amin'ny dia an-dakilasy. 397 00:25:24,792 --> 00:25:25,917 Tsy afaka mandeha aho. 398 00:25:38,167 --> 00:25:41,167 Fa te handany fotoana kely aho miaraka aminao. Aza miteny na amin’iza na amin’iza, 399 00:25:41,500 --> 00:25:43,833 fa indraindray aho mieritreritra mangingina manoroka anao. 400 00:25:55,417 --> 00:25:58,000 Tsia, tsy afaka mandeha aho. 401 00:26:01,042 --> 00:26:02,750 Fa tsy maintsy mandeha aho. 402 00:26:07,208 --> 00:26:08,208 Eny. 403 00:26:08,875 --> 00:26:09,958 Eny. 404 00:26:11,500 --> 00:26:12,625 Dada? 405 00:26:14,250 --> 00:26:16,208 Afaka midina ny valizy lehibe ve ianao? 406 00:26:16,833 --> 00:26:18,250 kambana izahay! 407 00:26:20,000 --> 00:26:21,583 Navelany ny olony no mitondra azy. 408 00:26:21,917 --> 00:26:24,333 Mahamenatra. - Veloma, Dada. - Mifalia, OK? 409 00:26:31,125 --> 00:26:34,583 Salama, Laura! - Dia an-dakilasy! Toy ny tena mpivady mampianatra. 410 00:26:34,917 --> 00:26:37,917 Hatory aho. Azonao atao ny manao ny asan'ny mpampianatra. 411 00:26:38,542 --> 00:26:41,458 Misy alina romantika ao anaty lay anisan'ny zavatra mpampianatra? 412 00:26:41,833 --> 00:26:43,792 Matory irery aho. - Marina. 413 00:26:44,875 --> 00:26:47,458 Aho, Ploppi! Mihetsika ve ianao? 414 00:26:48,667 --> 00:26:49,708 Hi, Meike. 415 00:26:50,083 --> 00:26:51,583 Salama! - Andriamatoa Miller! 416 00:26:51,917 --> 00:26:54,333 Eny, eny, andao. - Dia an-dakilasy! 417 00:26:54,875 --> 00:26:56,125 Arotsaho izany. 418 00:26:59,417 --> 00:27:02,083 GOETHE HIGH CLASS DAY Mangina dia mipetraha. 419 00:27:03,917 --> 00:27:05,208 Atsaharo! 420 00:27:05,958 --> 00:27:07,750 Zeynep, Zeynep, Zeynep! - Atsaharo izany! 421 00:27:08,292 --> 00:27:10,417 Ary mandehana eto. - Oh, ny famantaranandro. 422 00:27:10,750 --> 00:27:12,417 Aiza ianao? Fotoana hiaingana izao. 423 00:27:12,750 --> 00:27:14,750 Efa ho eo aho. Mandehana mankany amin'ny vavahady. 424 00:27:15,083 --> 00:27:17,583 Ary aza avela hividy vatomamy izy ireo, manentana loatra! 425 00:27:17,917 --> 00:27:21,750 Schnabelstedt. Nanontany tena aho raha izany tara loatra raha manafatra sakafo tsy misy zava-maniry? 426 00:27:22,667 --> 00:27:23,833 Hojereko izay azoko atao. 427 00:27:24,792 --> 00:27:27,917 Schnabelstedt. Ary ianao mandeha miaraka amin'ny ankizy 8? 428 00:27:28,250 --> 00:27:30,083 Eny. Ny olon-tiako ny iray amin'izy ireo. 429 00:27:32,542 --> 00:27:34,333 Hojereko raha afaka manatona olona aho. 430 00:27:34,875 --> 00:27:36,958 Aza avela handalo izy fa mpampihorohoro! 431 00:27:37,292 --> 00:27:38,500 Matavy loatra aho, Andriamatoa Miller. 432 00:27:41,083 --> 00:27:43,500 Mandehana mankany amin'ny vavahady mihetsika !! 433 00:27:45,667 --> 00:27:47,792 Ny tapakilako dia milaza fa io no sezako. 434 00:27:50,958 --> 00:27:53,833 Azafady! Miala tsiny fa tara aho. 435 00:28:03,125 --> 00:28:04,583 Eny? - Andao hiaraka aminay, azafady. 436 00:28:04,917 --> 00:28:07,042 Tsia, tsy izao. Tsy mitondra baomba aho. 437 00:28:07,417 --> 00:28:09,250 Andriamanitra ô, tsy tokony ho niteny izany aho. Mananihany! 438 00:28:09,583 --> 00:28:12,375 Tsy mampihomehy. Eo moa. - Tamin'ny faha-1000, 439 00:28:12,708 --> 00:28:15,833 tsy haiko izay tianao lazaina. Hafiriana? 440 00:28:17,708 --> 00:28:20,083 Tavoahangy fotsiny io. - Heverinao fa mampihomehy izany? 441 00:28:20,417 --> 00:28:23,333 Mpampianatra aho. Angamba izany prank. Tena mila izany aho 442 00:28:23,875 --> 00:28:26,333 Manala akanjo. Vehivavy manamboninahitra ho marina aminao. 443 00:28:26,667 --> 00:28:27,708 Tongasoa eto an-tsambo. 444 00:28:28,167 --> 00:28:30,583 Tongasoa eto amin'ny namana Goethe High amin'ny toekarena. 445 00:28:30,958 --> 00:28:32,250 Tonga ny Champagne. 446 00:28:33,500 --> 00:28:35,625 Mirary sidina mahafinaritra ho antsika. 447 00:28:36,583 --> 00:28:39,125 Azafady. Aza mampiasa intercom azafady! 448 00:28:40,208 --> 00:28:41,250 Orinasa? 449 00:28:41,583 --> 00:28:44,958 Miala tsiny ry zalahy fa voaloa daholo amin'ny fanomezana avy amin'ny alumni. 450 00:28:45,292 --> 00:28:47,917 Na dia hitako aza fa somary snobby. 451 00:28:48,292 --> 00:28:50,042 Azo antoka fa any amin'ny sekoly tsy mety. 452 00:28:50,375 --> 00:28:51,417 Caro? 453 00:28:51,750 --> 00:28:53,208 Miarahaba. - Miarahaba. 454 00:28:57,750 --> 00:29:00,500 Salama. Misy tsy hita. Tsy mbola eto ny mpiara-miasa amiko! 455 00:29:00,833 --> 00:29:03,167 Miala tsiny aho fa tara loatra. 456 00:29:03,500 --> 00:29:05,500 azoko antoka voafehinao ny zava-drehetra. 457 00:29:05,833 --> 00:29:08,375 Afehezo ny fehin-tsezanareo azafady, vonona hiainga! 458 00:29:13,042 --> 00:29:16,083 Fotoana hanaovana fety! 459 00:29:17,125 --> 00:29:19,167 Atsaharo ity. Tapaho izany! 460 00:29:19,500 --> 00:29:23,042 Tsy nataoko tao an-tsaiko ilay tavoahangy kitapo. I Daniel angamba! 461 00:29:23,375 --> 00:29:25,708 Tsy ara-dalàna izy ireo. Tsy vitako io raha tsy misy anao! 462 00:29:26,042 --> 00:29:28,625 Afaka miatrika iray andro ianao. Manana pilina fatoriana i Laura. 463 00:29:28,958 --> 00:29:30,792 Tsy mijery izany toy ny fomba fiaramanidina amiko. 464 00:29:31,125 --> 00:29:33,208 Vonoy ny findainao azafady. Misaotra anao. 465 00:29:33,542 --> 00:29:34,750 Hilamina ihany izany. - Lele. 466 00:29:36,208 --> 00:29:37,917 Haharitra iray andro mahery izany... 467 00:29:39,083 --> 00:29:40,750 hamita ny fanadihadiana ataon’ny polisy. 468 00:29:41,083 --> 00:29:43,667 Hafiriana? - Iray na roa herinandro. 469 00:29:47,625 --> 00:29:49,417 Chocolate ronono izany. 470 00:29:54,917 --> 00:29:56,458 FILAZANA 471 00:29:58,375 --> 00:29:59,458 Eto ianao. 472 00:29:59,792 --> 00:30:02,083 Omeo ahy vitsivitsy ny tavoahangy kely. - Eto. 473 00:30:11,083 --> 00:30:12,292 lehilahy! 474 00:30:12,625 --> 00:30:16,000 Aza sokafana ilay tsy misy haba entana. - Avereno izany! 475 00:30:24,167 --> 00:30:25,625 Ampy ny iray! 476 00:30:35,375 --> 00:30:36,750 Nateliko fotsiny izy rehetra. 477 00:31:17,708 --> 00:31:19,042 Andriamanitra ô, mafana be ny andro. 478 00:31:19,375 --> 00:31:21,708 Ry zalahy, avelao ny mpamily hanao izany. Midira ao anaty sambo. 479 00:31:22,042 --> 00:31:24,417 manao vlogging aho. - Izaho koa. - Tsia, vlog-ko io. 480 00:31:24,792 --> 00:31:28,250 Salama peeps! Chanti io! 481 00:31:29,333 --> 00:31:30,875 Fantatrao ve hoe aiza aho? 482 00:31:31,500 --> 00:31:35,792 Marina! l. AM. IN. Bangkok! 483 00:31:36,125 --> 00:31:37,833 Mbola matory i Mr. Miller. 484 00:31:38,333 --> 00:31:42,333 Ary mila alikaola aho! 485 00:31:43,792 --> 00:31:45,708 Indro, mpangalatra! - Azafady? 486 00:31:46,417 --> 00:31:48,500 Reny! - Miteny alemana ilay mpihantona. 487 00:31:48,875 --> 00:31:50,542 Inona no tsy mety aminy? 488 00:31:54,583 --> 00:31:55,667 Aiza ny fiara fitateranay? 489 00:31:59,125 --> 00:32:00,292 Ery. 490 00:32:03,083 --> 00:32:04,708 Manofa tsy misy mpamily ianao. 491 00:32:05,042 --> 00:32:06,542 Tsy misy mpamily. 492 00:32:07,417 --> 00:32:08,917 Misy miteny Thai ve? 493 00:32:09,250 --> 00:32:11,625 Nilaza izy fa nanofa azy tsy nisy mpamily. 494 00:32:16,583 --> 00:32:18,833 Eny, mandehana, loza! - Yeah yeah. 495 00:32:23,208 --> 00:32:24,625 Andraso, andraso. 496 00:32:31,875 --> 00:32:33,958 Indro ary ry bitro! 497 00:32:44,583 --> 00:32:46,667 Dia an-dakilasy tsara indrindra hatramin'izay. 498 00:32:56,833 --> 00:32:58,500 Misaotra e! 499 00:33:06,250 --> 00:33:10,458 Hifikitra tokoa ve izy baolina ping-pong ao aminy ...? - Ya! 500 00:33:16,042 --> 00:33:17,417 Izaho koa, izaho koa! 501 00:33:21,250 --> 00:33:24,375 Zeynep, fantatrao ve hoe firy no tia misy vidéo tahaka izao mahazo? 502 00:33:24,708 --> 00:33:28,875 Chantal, mino aho fa tsy afaka pop ianao baolina ping-pong avy amin'ny vavanao. 503 00:33:30,917 --> 00:33:32,083 5 euro! 504 00:33:32,958 --> 00:33:34,542 Io vendrana io no vavolombeloko. 505 00:33:34,875 --> 00:33:36,083 Aiza ny baolina? 506 00:33:39,167 --> 00:33:40,417 Azoko. 507 00:33:43,042 --> 00:33:45,792 Ao amin'ny kibo, ao anaty kibo. 508 00:33:48,708 --> 00:33:51,750 TOROHEVITRA TENY ELVISH TONGA ELF AO anatin'ny 100 ANDRO 509 00:34:01,792 --> 00:34:04,167 Tonga ve isika? - Rahoviana no ho avy Rtoa Schnabelstedt? 510 00:34:05,000 --> 00:34:06,625 Rahoviana isika no handeha? mafana aho. 511 00:34:06,958 --> 00:34:08,875 Ary ny fofona toy ny cilantro. 512 00:34:09,917 --> 00:34:12,917 Aiza ny hafa? - Nankany amin'ny bar king-Kong izy ireo. 513 00:34:13,250 --> 00:34:14,583 Any. 514 00:34:17,708 --> 00:34:18,958 Bar Ping-pong? 515 00:34:19,625 --> 00:34:20,625 Tsia. 516 00:34:48,292 --> 00:34:50,458 Hey! Very tanteraka ve ianao?! 517 00:34:51,417 --> 00:34:53,083 Zara raha nanan-javatra hosotroina aho. 518 00:34:55,292 --> 00:34:56,375 Hivoaka! Izao dia izao! 519 00:34:56,708 --> 00:34:57,833 Nanana safidy ianao. 520 00:34:58,167 --> 00:35:01,792 Saingy tsy maintsy nanafina grenady tanana fotsiny ianao ao amin'ny entan-tanan-dRtoa Schnabelstedt. 521 00:35:02,875 --> 00:35:05,583 Mandra-pahatongany, milalao ny fitsipiko izahay. 522 00:35:11,375 --> 00:35:12,458 Inona izany? 523 00:35:12,792 --> 00:35:16,125 Raha miala amin'ny fahitako ianao, mipoaka ny tongotrao. 524 00:35:17,875 --> 00:35:19,500 Lasa ny tongotro! Ny tongotro 525 00:35:23,417 --> 00:35:25,917 Niveau 1 izany. - Mifanohitra amin'ny 'fahalalahan'ny olombelona' izany! 526 00:35:26,250 --> 00:35:29,042 Tena manohitra izany aretina venereal sy loza mahafaty. 527 00:35:29,375 --> 00:35:31,250 tokony ataovy amin'ny tady ianareo rehetra. 528 00:35:31,583 --> 00:35:35,375 Eo moa! Avelao aho ny sandoka tsy fananan-tsiny. Midira ao anaty fiara fitateram-bahoaka fotsiny. 529 00:35:38,917 --> 00:35:41,625 Tahaka ny mpivaro-tena ianareo. - Zeynep, fiderana ho anao. 530 00:35:57,708 --> 00:35:59,458 Adala inona izany 531 00:36:00,083 --> 00:36:03,292 Milalao ny fihetseham-poko ianao 532 00:36:09,667 --> 00:36:10,708 Chantal! 533 00:36:38,667 --> 00:36:40,375 Hey Burak, eto amin'ny toeranao izahay! 534 00:36:40,708 --> 00:36:42,917 Andriamanitro ô, fanariam-pako re izany. 535 00:36:44,750 --> 00:36:45,792 Aiza ianao? 536 00:36:46,125 --> 00:36:48,542 Efa an-taonany maro aho no nitelefaonina miaraka amin’ny fahefana. tsy afaka tonga aho. 537 00:36:49,292 --> 00:36:50,958 Mananihany ianao! Tsy ho avy ianao? 538 00:36:51,292 --> 00:36:53,417 Olona ahiahiana ho mpampihorohoro aho! Izaho koa tsy faly. 539 00:36:54,125 --> 00:36:57,333 Tsy vitako irery izany. - Fantatro fa hanao asa tsara ianao. 540 00:36:57,667 --> 00:36:58,750 Adala izy ireo! 541 00:36:59,083 --> 00:37:02,000 Tsy misy dikany! Mihanaka akaiky ianao amin'ny mpianatrao amin'ny dia an-dakilasy. 542 00:37:02,333 --> 00:37:04,000 Ho ekipa tena izy ianao rehefa tafaverina ianao. 543 00:37:04,333 --> 00:37:06,625 Ahoana raha misy maty? - Ralehilahy, Daniel, atsaharo izany! 544 00:37:07,000 --> 00:37:10,583 Loza, atsaharo ny hatchet! - Tohizo ny ny fandaharam-potoana ary tsy hisy na inona na inona hitranga. 545 00:37:10,917 --> 00:37:14,000 Rafitra isan'andro ho amin'ny fanabeazana tanjona. Tsarovy ny protocols. 546 00:37:14,375 --> 00:37:17,833 Ary Laura tsy mahazo manao firaisana. 547 00:37:18,167 --> 00:37:20,250 Ny kitapo acupuncture ao anaty valizy raha sendra misy maika. 548 00:37:20,583 --> 00:37:23,417 tiako ianao. Mifandraisa hatrany, OK? - OK. - Veloma. 549 00:37:24,792 --> 00:37:25,833 Andriamanitra ô. 550 00:37:31,833 --> 00:37:33,792 Tongasoa eto Ban Nam. 551 00:37:34,375 --> 00:37:35,417 Salama. 552 00:37:35,750 --> 00:37:37,083 Tsara fa nandaitra izany. 553 00:37:39,208 --> 00:37:40,458 Elisabeth. 554 00:37:41,833 --> 00:37:43,917 Raha vao nahita fanomezana izy, mifikitra amin'izany izy. 555 00:37:44,333 --> 00:37:47,208 Noho izany, andeha hasehontsika anao ny sekoly mpiara-miasa aminay. 556 00:37:49,250 --> 00:37:51,625 Vondrona Wolf, ho andalana roa. Martsa! 557 00:37:52,417 --> 00:37:54,000 Eo moa! 558 00:37:54,875 --> 00:37:56,125 Roa, telo, efatra 559 00:38:27,833 --> 00:38:30,625 Ny toeram-pilasianao any ambany any, eny amoron-dranomasina. 560 00:38:31,292 --> 00:38:32,875 Aiza ry zalahy no mianjera? 561 00:38:33,333 --> 00:38:35,750 Ao amin'ny trano bongontsika. Nanamboatra azy ireo izahay tamin'ny taon-dasa. 562 00:38:36,583 --> 00:38:38,042 Anisan'izany i Torben? 563 00:38:38,375 --> 00:38:40,667 Panneaux solaire, WiFi ary sivana rano. 564 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Marina, ry namana. 565 00:38:42,875 --> 00:38:45,000 Indray andro, hanana toeram-pialofana ara-tontolo iainana tanteraka isika. 566 00:38:45,375 --> 00:38:48,708 Ary mandeha ny 30% amin'ny vola miditra mivantana any an-tanàna. - Ary ny ambiny? 567 00:38:49,042 --> 00:38:50,167 Ho an'ny sekoly Schiller! 568 00:38:53,000 --> 00:38:54,292 Ary tsy mifanentana isika, sa ahoana? 569 00:38:54,667 --> 00:38:56,417 Fandriana tokana daholo izany. fototra tanteraka. 570 00:38:56,750 --> 00:38:58,875 Hauke, ny rivotra tsy mandeha. 571 00:38:59,458 --> 00:39:01,125 Ah, teknolojia. 572 00:39:04,583 --> 00:39:06,250 Reny. 573 00:39:20,625 --> 00:39:22,333 Jereo, paradisa. 574 00:39:22,833 --> 00:39:26,667 Very virjiny aho teto, fony aho 26 taona 575 00:39:27,292 --> 00:39:31,042 Ary folo taona lasa izay tonga ny tsunami. Tsy misy fampitandremana. 576 00:39:31,458 --> 00:39:33,833 Ny onja dia avo toy ny trano. 577 00:39:34,750 --> 00:39:35,958 Ary nalainy ny zava-drehetra 578 00:39:36,458 --> 00:39:38,250 Ny farany dia ao anaty rano 579 00:39:38,750 --> 00:39:40,375 Mirary soa e! 580 00:39:43,000 --> 00:39:45,667 Misaotra anao, Fatty Chan. Avia atỳ. 581 00:39:46,667 --> 00:39:49,458 Aiza ity? - Voarara, tafika. Voarara. 582 00:39:49,792 --> 00:39:50,917 Asehoy ahy amin'ny sarintany. 583 00:39:52,500 --> 00:39:54,083 Atsangano ny lay! 584 00:39:56,042 --> 00:39:58,042 Mihinana vary betsaka ianao eto, eh? - Eny. 585 00:39:58,583 --> 00:40:01,625 Mr. Miller, betsaka amintsika no tsy manana lay. 586 00:40:02,042 --> 00:40:04,417 Tsy novakianao ve ny lisitry ny entana? - Inona izany? 587 00:40:04,750 --> 00:40:08,542 Ny lisitry ny entana ho an'ny ray aman-dreninao. - Tsy miteny alemà ny ray aman-dreniko. 588 00:40:09,458 --> 00:40:10,833 Ka nahoana no tsy novakianao? 589 00:40:11,292 --> 00:40:13,583 Satria hoy ianao ho an'ny ray aman-dreninay ny lisitra. 590 00:40:14,958 --> 00:40:16,833 Handeha mofo amin'ny hazo ve isika? 591 00:40:17,500 --> 00:40:19,250 Mety hatory ao an-daiko ny loza. 592 00:40:19,667 --> 00:40:22,792 Eny, marina! Tokony handrakotra fanomezana ve aho ny firaisana ara-nofo tsy voatery ho anao koa? 593 00:40:23,125 --> 00:40:25,208 Manodidina eto namana FB ihany ianao, OK? 594 00:40:25,542 --> 00:40:27,917 Buttface, hevero fa hisy mahafatifaty ry zalahy? - Manantena izany. 595 00:40:28,250 --> 00:40:29,583 Aza manao toy ny vehivavy janga! 596 00:40:29,917 --> 00:40:34,167 Ny hany zavatra miditra amin'ny patalohanao misy hala sy kalalao amin'ny fiambenako. 597 00:40:34,542 --> 00:40:37,000 Vondrona Wolf! Efa vonona ve ny marinade? 598 00:40:37,833 --> 00:40:39,417 Mahazo anarana vondrona koa ve isika? 599 00:40:39,792 --> 00:40:42,208 Vondrona adala! Mitadiava zavatra hanamboarana azy! 600 00:40:55,625 --> 00:40:56,917 Eto, ho an'ny lainao. 601 00:41:00,500 --> 00:41:01,958 Inona izany? 602 00:41:03,042 --> 00:41:04,792 Tsy ny vilany. - Afaka mahandro miaraka aminy isika. 603 00:41:05,292 --> 00:41:07,958 Andriamanitro, Andriamatoa Miller, amboadia! - Aiza? 604 00:41:08,667 --> 00:41:10,000 Aza mijery ny masony. 605 00:41:10,333 --> 00:41:12,167 gidro io. Tsy mbola nahita gidro? 606 00:41:12,500 --> 00:41:15,000 Eny, tao amin'ny sarimihetsika noraisiko. Afaka niresaka anefa izy ireo. 607 00:41:15,625 --> 00:41:17,417 Eew, misy volo eny rehetra eny. 608 00:41:17,750 --> 00:41:19,500 Andriamanitra, toa misavoritaka be. 609 00:41:21,083 --> 00:41:26,000 Azy. Ianao. Fantaro. Izaho? 610 00:41:31,500 --> 00:41:32,917 Chantal! 611 00:41:40,375 --> 00:41:41,667 Chantal! 612 00:41:43,042 --> 00:41:45,500 Nahoana ianao no mandeha toy izany? - Satria fotsiny. 613 00:41:46,292 --> 00:41:48,125 Ny an'ny vehivavy ve? 614 00:41:49,833 --> 00:41:51,458 Mangataha plug amin'i Zeynep. 615 00:41:52,333 --> 00:41:53,750 Mbola ao aminy izany. 616 00:41:54,542 --> 00:41:57,750 Andriamatoa Miller, heveriko fa mila aho hiresaka amin-dRamatoa Schnabelstedt. 617 00:41:59,375 --> 00:42:00,458 Ao an-dakilasy aho. 618 00:42:00,792 --> 00:42:03,583 Salama, Chantal io! - Inona no olana? Aiza Atoa Miller? 619 00:42:04,000 --> 00:42:06,417 Tonga eto Andriamatoa Miller, fa manana aho miresaka amin’ny vehivavy. 620 00:42:06,792 --> 00:42:10,125 Rora iny. Nahoana no misy baolina ping-pong ao anaty molony? 621 00:42:10,458 --> 00:42:11,708 More, tsy maheno anao aho. 622 00:42:12,042 --> 00:42:15,542 Nahoana no misy baolina ping-pong amin'ny molony? - Ahoana no tokony hahafantarako? 623 00:42:15,875 --> 00:42:18,167 Nilalao izy ireo. Moa ve ianao vao niteny? 624 00:42:18,500 --> 00:42:20,083 Hafa ny tadidiko ny ping-pong. 625 00:42:20,708 --> 00:42:24,542 Misy fika ve ny manala azy ny moomoo? Ny fidirany ihany no fantatro. 626 00:42:24,875 --> 00:42:26,375 Oh, ry Zeki, tena? 627 00:42:26,708 --> 00:42:30,708 Ahozongozona izy, ry Meike, ary avy eo araka ny nolazaiko. - Afaka miditra ao an-tsaiko ve izany? 628 00:42:31,042 --> 00:42:34,333 Mety ho latsaka ao an-dohanao izany, ka farafaharatsiny misy zavatra ao anatiny. - OK. 629 00:42:35,958 --> 00:42:37,750 Ankehitriny, Meike! - Mandehana! 630 00:42:46,417 --> 00:42:47,792 Vao avy nandrahoina aho. 631 00:42:51,083 --> 00:42:53,833 Mangina ry fako ! - Loza, 5 euros no trosako aminao. 632 00:42:54,333 --> 00:42:57,083 Heverinareo fa natao fialamboly aho eto? - Mazava ho azy, inona koa? 633 00:43:02,708 --> 00:43:04,250 Nahoana no mandeha alina? 634 00:43:04,833 --> 00:43:07,167 Na izany aza dia any ivelany izahay mandritra ny alina. - Marina izany! 635 00:43:12,625 --> 00:43:14,458 Eeuw. Toeram-pamokarana maloto. 636 00:43:19,458 --> 00:43:22,792 Inona izany? - Ny tranon'ny mpamosavy aziatika! 637 00:43:24,167 --> 00:43:26,000 Mamerovero ny nofon'olombelona? 638 00:43:27,833 --> 00:43:31,625 Izay mikiakiaka mafy indrindra dia masaka ary namidy ho no. 24 amin'ny menu. 639 00:43:54,042 --> 00:43:56,667 Eny, tadiavo ny fanomezanay. - Inona? 640 00:43:57,417 --> 00:43:58,917 Oh tsia. 641 00:44:12,875 --> 00:44:14,583 Ireo no boaty ho an'ny sekoly! 642 00:44:32,750 --> 00:44:34,667 Aiza ny mascot ? 643 00:44:42,792 --> 00:44:44,042 Iza moa izany? 644 00:44:51,375 --> 00:44:52,750 Mitsangàna ry malaina. 645 00:44:53,125 --> 00:44:55,375 Diabetika izy, torana foana. 646 00:44:55,958 --> 00:44:59,208 Misotro sôkôla ny tenanao? 647 00:45:00,000 --> 00:45:02,042 Tsy voatery hanao izany ve ianao refesina sa inona? 648 00:45:02,375 --> 00:45:04,667 Eny, Burak, tsy mila refesina ve? 649 00:45:07,542 --> 00:45:09,917 Aiza ny tifitra mahatsikaiky azy? - Mety ao anaty lay? 650 00:45:25,708 --> 00:45:27,375 Solenopsis invicta. 651 00:45:28,417 --> 00:45:32,250 Ny vavy sy ny olitra nitambatra hanao sambokely 652 00:45:32,583 --> 00:45:34,250 mba ho tafavoaka velona amin'ny tsunami. 653 00:45:34,792 --> 00:45:36,375 Ny poizina dia inona ry Silke? 654 00:45:36,708 --> 00:45:38,917 Alkaloid? - Oay. - Oh yeah. 655 00:45:43,958 --> 00:45:45,750 Mandehana, mandehana, haingana kokoa! 656 00:45:46,958 --> 00:45:48,667 Andriamatoa Woelki! - Torben, tony. 657 00:45:50,708 --> 00:45:52,125 Rano! 658 00:45:53,458 --> 00:45:55,417 Aiza no alehany? - Ao amin'ny pecker azy. 659 00:45:57,417 --> 00:45:58,458 Eo moa. 660 00:46:03,625 --> 00:46:05,167 Mandeha ao an-kibo. 661 00:46:06,500 --> 00:46:08,167 Mahazo vava ianao rahampitso. 662 00:46:09,333 --> 00:46:10,958 Narary ny tongotro. 663 00:46:11,292 --> 00:46:12,500 Nahazo ny diamondra? 664 00:46:12,833 --> 00:46:15,333 Nahoana ianao no nanao kiraro? - Eny, marina ... fisaka!? 665 00:46:16,958 --> 00:46:20,708 Tsy maintsy miverina rahampitso ary asio fanerena, angamba amin'ny basy. 666 00:46:21,042 --> 00:46:23,000 BASY!!! Very saina ve ianao? 667 00:46:24,792 --> 00:46:27,042 Laura? Afaka ve isika rahampitso? 668 00:46:27,375 --> 00:46:29,625 Tsia, handeha ho any amin’ny tempoly isika. 669 00:46:30,000 --> 00:46:32,250 Ireny fivoahana maloto rehetra ireny! 670 00:46:32,667 --> 00:46:34,958 Ouch, iray hafa, Andriamatoa Woelki! 671 00:46:35,292 --> 00:46:38,417 Mahazoa fehezina! - Aza vonoina. 672 00:46:40,042 --> 00:46:41,417 Indro, ny mpanjakavavy! 673 00:46:41,750 --> 00:46:43,542 Eny, ratsy fanahy, Andriamatoa Woelki! 674 00:46:48,417 --> 00:46:50,167 Hey, Flankey! 675 00:46:51,792 --> 00:46:53,833 Henoy, azonao raisina ny kilasiko rahampitso 676 00:46:54,250 --> 00:46:56,042 Voatosika i Torben 677 00:46:57,167 --> 00:46:58,500 ary tsy nisy niala tsiny. 678 00:47:00,292 --> 00:47:01,667 Sal! Miala tsiny ianao! 679 00:47:07,042 --> 00:47:08,208 Ratsy vintana. - Dia izay? 680 00:47:09,250 --> 00:47:11,125 Tsy miraharaha anao izy ireo fa tsy manao na inona na inona ianao? 681 00:47:11,458 --> 00:47:13,500 Taty aoriana. Rehefa tsy misy vavolombelona. 682 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 Taiza ianareo izao? Ao amin'ny faritra miaramila taloha? 683 00:47:18,042 --> 00:47:20,042 Tsia. Ny tora-pasika. 684 00:47:22,375 --> 00:47:25,500 Afaka maka azy ireo ve ianao rahampitso? - Hey. Tsia. 685 00:47:30,083 --> 00:47:31,417 Inona ary... 686 00:47:32,542 --> 00:47:34,583 Raha manadala ahy ianao indray mandeha, Daniela! 687 00:47:34,917 --> 00:47:36,292 Miala tsiny, Andriamatoa Miller. 688 00:47:37,375 --> 00:47:39,458 Nanao afo aho. - Andriamanitra ô! 689 00:47:40,292 --> 00:47:42,208 Nandeha fitsangatsanganana hafa indray izahay androany. 690 00:47:42,833 --> 00:47:46,125 Tany amin'ny tempoly izahay toerana nipetrahan'ny Karana na zavatra hafa. 691 00:47:46,458 --> 00:47:48,458 Nino an’Andriamanitra iray antsoina hoe Bouddha izy ireo. 692 00:47:48,792 --> 00:47:51,375 Misy “h” amin'ny ampahany hafahafa amin'ny anarana. 693 00:47:51,875 --> 00:47:53,417 Nohadiana ny tempoly. 694 00:47:53,750 --> 00:47:56,000 Heveriko fa i Pompeiius io, 695 00:47:56,375 --> 00:47:58,667 izay nisy volkano nipoaka. 696 00:47:59,000 --> 00:48:01,625 Eo amin'ny toerana iray, nanao selfie ny olona taloha. 697 00:48:02,083 --> 00:48:04,625 Tsy afaka milaza ny lehilahy amin'ny vehivavy ianao 698 00:48:07,417 --> 00:48:08,958 Tsia, tsy gum. Basy iray! 699 00:48:10,333 --> 00:48:13,833 Aiza no hividianako basy? Toy ny basy poleta. 700 00:48:14,625 --> 00:48:16,750 Nanomboka niady i Meike miaraka amin'ny lehilahy iray avy any Schiller. 701 00:48:17,083 --> 00:48:18,167 Na basy milina. 702 00:48:18,500 --> 00:48:21,083 Satria nangalatra ny maskoto Goethe izy ireo. - Ahy io! 703 00:48:21,667 --> 00:48:24,458 Mr. Nivadika i Miller. Tiany koa ny lalao mascot. 704 00:48:24,792 --> 00:48:25,875 Nahazo izany avy amin'ny boaty. 705 00:48:26,292 --> 00:48:28,042 Nanontany aho raha nisy nahita an'io! 706 00:48:28,375 --> 00:48:29,375 Maskotintsika io. 707 00:48:29,708 --> 00:48:32,292 Mangalatra izany izahay sy Schiller miverina sy miverina. - Ianao ve izany? 708 00:48:32,750 --> 00:48:34,667 Tsy mahazo mikasika ahy ianao. Afaka mitatitra anao aho! 709 00:48:35,000 --> 00:48:36,833 Hafahafa izy. Voalaza fa izy nitifitra ny mpianany. 710 00:48:37,167 --> 00:48:40,833 Iza no manana ny mascot? - Inona no mitranga eto? - Nangalatra ny mascot-nay! 711 00:48:41,167 --> 00:48:44,125 Hanamboatra izany ny ankizy. - Tsia, handamina izany isika izao. 712 00:48:44,458 --> 00:48:47,792 Ilaiko io. - zava-dehibe izany fa izy ireo no mandray ny fanapahan-keviny. 713 00:48:48,125 --> 00:48:49,917 Tiako hiverina amin'ny isa telo izany. 714 00:48:50,417 --> 00:48:52,625 Tsy mandra-pahazoantsika ny orsa Schiller. 715 00:48:55,250 --> 00:48:56,625 Afenina ao amin'ny laboratoara simika izany. 716 00:48:57,750 --> 00:49:00,500 Izany no fiafaran'ny mofo tapa-kazo! - Mofo amin'ny hazo! 717 00:49:00,958 --> 00:49:03,583 Mitonia. Very ny fahatokisanao rehetra. 718 00:49:03,958 --> 00:49:05,625 Andriamatoa Woelki! - Mamo ve ianao!? 719 00:49:06,167 --> 00:49:07,583 Omeo ahy ny mascot raha tsy izany !! 720 00:49:07,917 --> 00:49:09,333 Tony, azafady! 721 00:49:09,708 --> 00:49:12,375 Dia hiresaka am-pilaminana isika momba ny tena zava-mitranga. 722 00:49:12,708 --> 00:49:15,750 Mr. Nasehon'i Miller an'Andriamatoa Woelki ny fomba Mamaha fifandirana ny Goethe High. 723 00:49:16,083 --> 00:49:18,625 OK, fako ianao. Tsy mampino. 724 00:49:19,083 --> 00:49:20,917 Tsy mino aho fa miaraka aminao i Elisabeth. 725 00:49:22,542 --> 00:49:25,583 Fotoana dila! Silke, raiso ny famantaranandro masoandroko? 726 00:49:30,167 --> 00:49:32,208 Ary eto, ny fonoko fanny. 727 00:49:35,458 --> 00:49:37,167 Andriamatoa Miller! Andriamatoa Miller! 728 00:49:37,500 --> 00:49:38,917 Andriamatoa Woelki! Andriamatoa Woelki! 729 00:49:54,875 --> 00:49:57,125 Alao izy, Andriamatoa Miller! 730 00:50:00,500 --> 00:50:01,583 Ravao io! 731 00:50:06,125 --> 00:50:08,333 Burak, Loza, sambory Atoa Miller! - Avelao aho handeha! 732 00:50:08,667 --> 00:50:10,333 Inona? - Ry vazivazy! 733 00:50:10,833 --> 00:50:12,333 Tena mamy ny fivoahana. 734 00:50:12,833 --> 00:50:14,542 Nahita olona be maso izahay, 735 00:50:15,125 --> 00:50:17,667 nefa tsy afaka milaza izany izahay hatramin'ny naha Nazia anay taloha. 736 00:50:18,833 --> 00:50:20,208 Fandresena! 737 00:50:20,542 --> 00:50:22,625 Angamba indray andro any dia handavaka ny tranontsika izy ireo 738 00:50:22,958 --> 00:50:26,333 ary hahita arkeôlôgy ilay mpilalao MP3 very 6 herinandro lasa izay. 739 00:50:29,833 --> 00:50:31,250 Shit! 740 00:50:31,667 --> 00:50:34,333 Manana alina iray ianao mba hamerenana izany zavatra izany. - Nahoana? 741 00:50:34,667 --> 00:50:35,708 Tsy misy fanontaniana! 742 00:50:36,042 --> 00:50:38,542 Hoy Ramatoa Schnabelstedt Tokony handinika izay ataoko aho. 743 00:50:38,875 --> 00:50:40,875 Afaka manontany ianao raha mikasa hitifitra olona ianao. 744 00:50:41,208 --> 00:50:43,083 Nahoana ianao no miraharaha ny mascot anay? 745 00:50:43,417 --> 00:50:44,625 Aza manontany ahy! 746 00:50:45,583 --> 00:50:47,042 Mahasosotra izany. 747 00:50:48,167 --> 00:50:49,542 Lasa psycho izy. 748 00:50:49,875 --> 00:50:51,292 Tsy handeha psycho aho. 749 00:50:54,042 --> 00:50:55,667 Tsia, tsy eo, mikitikitika. 750 00:50:57,208 --> 00:50:59,292 Andriamatoa Miller, nandeha an-tongotra aho. 751 00:50:59,792 --> 00:51:02,583 Fa tsy hitako ny findainao, azafady. 752 00:51:04,667 --> 00:51:06,458 Toby maditra. 753 00:51:06,792 --> 00:51:09,292 Nahoana isika no tonga, raha tsy nahatsiaro tena akory izy? 754 00:51:14,333 --> 00:51:15,542 Nanaikitra ahy izy, ilay vehivavy janga! 755 00:51:15,875 --> 00:51:17,500 Tsy mpijangajanga aho! 756 00:51:20,875 --> 00:51:23,083 Mangina sa hokapohiko ianao! 757 00:51:25,083 --> 00:51:26,083 Tonio fotsiny! 758 00:51:31,333 --> 00:51:33,458 Ooh, fantsika mangatsiatsiaka. 759 00:51:41,625 --> 00:51:43,125 Aiza ny mascot? 760 00:51:44,833 --> 00:51:45,875 OK. 761 00:51:52,958 --> 00:51:54,083 Tsy miteny izy. 762 00:51:55,250 --> 00:51:57,708 OK, fotoana hanaovana waterboarding. - Tazony ny tanany! 763 00:52:06,375 --> 00:52:08,083 Aoka izay, te hiresaka izy. 764 00:52:10,625 --> 00:52:11,750 Marary ianao! 765 00:52:12,083 --> 00:52:13,125 Mitady bebe kokoa izy. 766 00:52:13,500 --> 00:52:15,083 Tsia, tsia, tsia. Ny findaiko! 767 00:52:16,708 --> 00:52:17,708 Tsia. 768 00:52:18,458 --> 00:52:20,625 Lazaiko anao ny misy azy ry cuts. 769 00:52:20,958 --> 00:52:22,708 Tsk, manararaotra tampoka. 770 00:52:34,667 --> 00:52:35,667 Mandehana! 771 00:52:58,875 --> 00:53:00,333 OK. Nalahelo be i Mr. Miller. 772 00:53:00,667 --> 00:53:02,458 Raha hitan'ny rahavaviko izany dia hivadika izy. 773 00:53:02,875 --> 00:53:05,125 Raha hoy izy ireo Rtoa Gerster, ho voaroaka izy. 774 00:53:05,458 --> 00:53:08,583 Namono olona angamba izy. Saika namono an'Andriamatoa Woelki izy. 775 00:53:08,917 --> 00:53:11,333 Mila mahafantatra isika. zontsika izany. 776 00:53:11,667 --> 00:53:14,500 Tsia, niteny fotsiny ianao toy ny zavatra... 777 00:53:16,208 --> 00:53:18,167 mpisolovava. - Eny. 778 00:53:30,208 --> 00:53:32,833 vita. - Afaka nanao izany aho. 779 00:53:33,958 --> 00:53:36,458 Saingy tsy manana ny solosiko aho. 780 00:53:49,708 --> 00:53:51,375 Mitady an'ity ve ianao? 781 00:53:52,292 --> 00:53:53,792 Mandehana! 782 00:53:59,000 --> 00:54:00,958 Namono olona noho ireny ve ianao? 783 00:54:01,292 --> 00:54:03,542 Adala ve ianao? - Handeha ianao? - Inona? 784 00:54:03,875 --> 00:54:06,500 Nampanantena ianao hampianatra antsika mandra-pahafaty. 785 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 Omeo ahy ny diamondra. 786 00:54:10,583 --> 00:54:11,958 Tsy azonao ireny! 787 00:54:24,583 --> 00:54:25,875 Dia ahoana ny fandehany? 788 00:54:26,208 --> 00:54:28,458 Araka ny nolazaiko, apetraho eto ny sandrinao. 789 00:54:32,792 --> 00:54:35,750 Saingy tsy mampidi-doza izany, sa tsy izany? - Tsia, mahafinaritra. Ho hitanao. 790 00:54:43,292 --> 00:54:44,917 Hey, dipshit! 791 00:54:53,292 --> 00:54:54,708 Hey! Ianao ve adala! 792 00:54:58,583 --> 00:55:02,375 Tsy izany ianareo reny mamitaka ahy indray. Loza, atsaharo! 793 00:55:05,417 --> 00:55:06,667 Lele! 794 00:55:07,583 --> 00:55:09,375 Tonga izy! Zigzag! 795 00:55:15,750 --> 00:55:16,875 Haingana kokoa, Loza! 796 00:55:20,000 --> 00:55:21,167 Potika. 797 00:55:22,250 --> 00:55:24,458 tsy afaka aho. - Tsy afaka? 798 00:55:24,792 --> 00:55:26,708 Jereo izany ry hantsana! 799 00:55:29,958 --> 00:55:31,167 Mialà amin'ny sambo! 800 00:55:33,250 --> 00:55:36,708 Tsia! Ny diamondra, ry reny! 801 00:55:42,250 --> 00:55:43,458 Lele! 802 00:55:49,417 --> 00:55:50,708 maty ve ianao? 803 00:55:51,083 --> 00:55:52,833 Tsia! - Tsara. 804 00:55:53,167 --> 00:55:54,583 Dia afaka mamono anao aho, 805 00:55:54,917 --> 00:55:56,292 ankizy maditra. 806 00:55:59,250 --> 00:56:00,292 Lehilahy, Mr. Miller. 807 00:56:00,750 --> 00:56:03,667 Niezaka nanampy anao izahay tsy hanao hadalana! 808 00:56:04,000 --> 00:56:06,292 Tena vendrana ianao! Indrindra fa ianao! 809 00:56:06,667 --> 00:56:09,042 Tsy manan-talenta ianao araka ny mety ho voamarikao androany! 810 00:56:09,958 --> 00:56:11,458 Afaka mieritreritra zavatra 5 tapitrisa aho 811 00:56:11,833 --> 00:56:14,125 tsara noho ny fandaniana ora iray indray no mampianatra anao. 812 00:56:14,750 --> 00:56:17,292 Toy ny hoe nopotehina sy nokapohina! 813 00:56:17,625 --> 00:56:20,958 Raha tsy mijanona ianao, Holazaiko an-dRamatoa Gerster fa jiolahy ianao! 814 00:56:21,292 --> 00:56:22,667 Jereo e! 815 00:56:23,000 --> 00:56:25,500 Tokony hijery izany ianao! Na mety tsy miasa ianao. 816 00:56:25,833 --> 00:56:27,042 Na izany aza dia miala aho. 817 00:56:27,417 --> 00:56:31,208 Ny mpampianatra manaraka dia tsy hanakombona ny vavany rehefa tsy misy ray aman-dreny iseho amin'ny alina? 818 00:56:31,542 --> 00:56:35,000 Na manosika baolina ping-pong ianao mitsangana, sa mipetaka? 819 00:56:37,042 --> 00:56:38,708 De-escalation! - Inona? 820 00:56:39,042 --> 00:56:41,958 Amin'ny maha mpanelanelana ady voaofana, Manoro hevitra aho 821 00:56:42,333 --> 00:56:45,625 isika rehetra dia mipetraka sy manoratra izay antenaina tsy tanteraka. 822 00:56:46,000 --> 00:56:47,583 Tsy mpampianatra aho. 823 00:56:48,750 --> 00:56:50,208 Tsy vitako izany. 824 00:56:52,917 --> 00:56:54,625 Ary tsy ho vitako mihitsy. 825 00:56:59,167 --> 00:57:01,500 Heverinao ve tena vendrana aho no tiany hambara? 826 00:57:11,667 --> 00:57:13,958 labiera roa. - labiera misy kodiarana ihany no azonao. 827 00:57:14,542 --> 00:57:16,125 Ny hany tiako dia labiera. 828 00:57:25,042 --> 00:57:27,667 Fivarotana diky fotsiny mivarotra labiera misy kodiarana? 829 00:57:28,125 --> 00:57:30,917 Esory ny rano alohan'ny fiolahana farany. Misy riandrano. 830 00:57:31,375 --> 00:57:32,542 Avia, mangina! 831 00:57:35,667 --> 00:57:38,917 Nolazainao taminy ve ny momba ny gidro? - Tsia, olona tsy misy dikany izy. 832 00:58:23,542 --> 00:58:25,250 Ahoana raha tsy miverina intsony izy? 833 00:58:25,583 --> 00:58:27,083 Iza no miraharaha, avelao izy ho faty. 834 00:58:32,833 --> 00:58:34,917 Mifoka! - Izany no kitapoko! 835 00:58:44,292 --> 00:58:45,375 Ahy izany! 836 00:58:51,000 --> 00:58:52,542 Inona, ralehilahy? Miala tsiny aho. 837 00:59:04,958 --> 00:59:06,750 Ny findaiko! Esory ny tanana! 838 00:59:07,083 --> 00:59:08,625 Chanti, azony ny kitapoko. 839 00:59:14,917 --> 00:59:16,083 Avelao ireo! 840 00:59:16,458 --> 00:59:19,917 Antsika ireo, atsaharo, atsaharo'.! 841 00:59:26,917 --> 00:59:28,083 Loza ry resy! 842 00:59:28,583 --> 00:59:29,917 Tsy manana back-up aho! 843 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 Ny horonantsariko YouTube! 844 00:59:32,667 --> 00:59:34,583 Shit, ny sariko miboridana! 845 00:59:35,000 --> 00:59:38,250 Vonoy ny findainao! Tsy hisy mihitsy izany nitranga tamin'i Mr. Miller. 846 00:59:38,583 --> 00:59:40,000 Nolazaiko taminareo fa tokony hitady azy isika. 847 00:59:40,333 --> 00:59:42,667 Nandao antsika Izy, tsarovy. - Ka tsy mivadika mihitsy ianao? 848 00:59:43,167 --> 00:59:46,083 Raha tsy misy azy dia tsy ho vitanao akory izany any an-tsekoly intsony. Eo moa. 849 00:59:48,792 --> 00:59:49,833 Toy ny, androany! 850 00:59:50,917 --> 00:59:52,708 Misy dikany ny fisarahana ry Chantal a! 851 00:59:53,042 --> 00:59:54,958 Miala tsiny fa tsy FBI aho! 852 00:59:55,417 --> 00:59:57,708 Miaraka amin'izy ireo ianao, na tsy hijery akory. 853 00:59:59,500 --> 01:00:00,875 Andriamatoa Miller! 854 01:00:02,875 --> 01:00:05,583 Nanofa kodiarana izy ary nividy labiera. 855 01:00:05,917 --> 01:00:08,833 Lalana taiza no nalehany? - Lalana iray ihany no mikoriana ny renirano. 856 01:00:09,167 --> 01:00:11,000 Eny, mety any Alemaina! 857 01:00:12,958 --> 01:00:14,958 Tsy maintsy mamily ianao, Chanti! - Mitandrema. 858 01:00:15,333 --> 01:00:16,458 Haingankaingana! 859 01:00:20,917 --> 01:00:23,042 Nahoana isika no mihemotra? - Tsia! 860 01:00:24,542 --> 01:00:26,500 Andriamatoa Miller! 861 01:00:32,458 --> 01:00:34,458 Isika. miala tsiny indray' 862 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 Andriamatoa Miller! 863 01:00:39,750 --> 01:00:41,458 Andriamatoa Miller! 864 01:00:44,667 --> 01:00:46,375 Loza! 865 01:00:46,958 --> 01:00:48,833 Wa-te r-fall! 866 01:00:49,167 --> 01:00:50,417 riandrano eo aloha ry adala. 867 01:00:50,750 --> 01:00:52,875 Mila mivoaka isika, ho avy ny riandrano! 868 01:00:53,208 --> 01:00:54,625 Andriamanitro, Andriamanitro, Andriamanitro. 869 01:00:56,208 --> 01:00:57,250 Andraso! 870 01:00:58,417 --> 01:01:01,167 Ao izy! Ao Mr. Miller! - Andriamatoa Miller! 871 01:01:01,875 --> 01:01:03,333 Rojo olombelona! 872 01:01:07,417 --> 01:01:10,542 Loza, Chanti, mitandrema! 873 01:01:21,167 --> 01:01:23,458 Efa maty izy. Tsy miaina izy. 874 01:01:23,792 --> 01:01:25,792 Etienne, manao CPR, hainao ny zava-drehetra! 875 01:01:26,125 --> 01:01:27,417 30x fanorana fo 876 01:01:27,750 --> 01:01:29,417 ary 2x ventilation. 877 01:01:32,167 --> 01:01:33,833 Eo am-bava ry Chantal a! 878 01:01:36,417 --> 01:01:37,458 Ataovy izany! 879 01:01:39,333 --> 01:01:40,875 Tsy ambony kokoa ve ny fo? 880 01:01:41,500 --> 01:01:43,625 Mila kitapo taratasy aho, hyperventilation aho. 881 01:01:44,917 --> 01:01:47,208 Tsarovy ao amin'ny "The Real World", rehefa maty izy? 882 01:01:47,667 --> 01:01:50,875 Inona? - Teo ny tompon'ny klioba manambady ilay kintan'ny pôrnôgrafia, 883 01:01:51,208 --> 01:01:53,708 ary nipoaka ny implant-ny ary tsy maintsy novelomina izy. 884 01:01:54,042 --> 01:01:56,125 Eny, ataovy toy ny nataon'izy ireo izany. 885 01:01:56,458 --> 01:01:59,375 Tsy tadidiko, izaho miaraka amin'i Volkan. - Ho faty izy! 886 01:01:59,833 --> 01:02:00,917 Tsia! 887 01:02:02,083 --> 01:02:05,333 Azafady Andriamatoa Buddha ary Andriamanitra ary na iza na iza. 888 01:02:05,708 --> 01:02:07,833 Hahavita fianarana aho, mianiana. 889 01:02:08,667 --> 01:02:10,792 Ary homeko ny anabaviko ny 30 euro niverina. 890 01:02:11,125 --> 01:02:13,167 Ary tsy hangalatra aloky ny maso intsony aho. 891 01:02:15,875 --> 01:02:19,167 Azafady, aza avela ho faty izy. 892 01:02:19,500 --> 01:02:21,500 Hovakiko izay tianao! 893 01:02:21,833 --> 01:02:23,083 Chantal, ampiasao ny totohondry! 894 01:02:23,625 --> 01:02:26,417 Goethe, Schiller ary Kamuz! 895 01:02:31,542 --> 01:02:33,042 Mianiana aho fa tena mpitsabo ianao! 896 01:02:33,708 --> 01:02:34,875 Eny, ha? 897 01:02:42,625 --> 01:02:44,167 Te-hampifaly aho? 898 01:02:45,875 --> 01:02:48,042 Raha mihinana azy amin'ny divay ianao, tena miasa. 899 01:02:48,542 --> 01:02:51,375 Maka iray foana ny reniko rehefa reraky ny miantsena izy. 900 01:02:51,708 --> 01:02:53,208 Ary miasa izany. 901 01:02:53,542 --> 01:02:55,333 Ny atin’akanjo ihany anefa no vidianany. 902 01:02:56,000 --> 01:02:57,417 Chantal, atsaharo ny fahatsapana ahy. 903 01:03:00,292 --> 01:03:02,792 Aza mamono tena indray, azafady, Andriamatoa Miller, OK? 904 01:03:05,000 --> 01:03:06,458 Tsy namono tena aho. 905 01:03:07,917 --> 01:03:09,167 Nisy gidro nitifitra ahy. 906 01:03:09,708 --> 01:03:12,458 gidro? Toy ny amin'ny sarimihetsika? Afaka miteny ve izy? 907 01:03:13,750 --> 01:03:15,708 Tsy nikasa hampahasosotra anao aho. 908 01:03:21,292 --> 01:03:23,208 Salama daholo ve ianareo? - Tsia. 909 01:03:24,167 --> 01:03:27,792 Ny sasany amin'ny fitafiako mila soloina. lena izy ireo. 910 01:03:29,292 --> 01:03:31,708 Tsy tokony nivazavaza taminareo aho, miala tsiny aho. 911 01:03:33,042 --> 01:03:35,583 Fa ny diamondra no hoaviko, OK? 912 01:03:36,667 --> 01:03:38,500 Nandova azy ireo aho ary mila azy ireo hiverina. 913 01:03:38,833 --> 01:03:41,667 Inona no tianao holazaina tsy afaka ny ho mpampianatra ianao? 914 01:03:42,000 --> 01:03:44,208 Fa fotoana mahafinaritra izany, fa efa tapitra izao. 915 01:03:44,667 --> 01:03:48,917 Ralehilahy, tsy vitako izany. Be loatra izany - Andraikitra? 916 01:03:49,458 --> 01:03:52,583 Eny, angamba. - Fa ianao mpampianatra tsara indrindra eran-tany. 917 01:03:52,917 --> 01:03:56,125 Yeah. - Tsy azoko akory ireo boky tokony hovakiantsika. 918 01:03:56,458 --> 01:03:59,458 Nanomboka namaky an'io 'Faust' io aho. Nijery aho ka nieritreritra, 919 01:03:59,792 --> 01:04:00,917 inona ity? 920 01:04:02,833 --> 01:04:06,083 Tsy hiaraka amiko mihitsy ianao toy ny mpampianatra anao. - Raha tsy misy anao koa. 921 01:04:06,542 --> 01:04:08,667 Ankoatr'izay, tsy afaka miala ianao. 922 01:04:09,000 --> 01:04:10,375 Tsy ho modely ianao. 923 01:04:10,708 --> 01:04:12,792 Matahotra ve ianao fa tsy ampy tsara? 924 01:04:13,250 --> 01:04:15,750 Inona no tadiavinao? - Valio fotsiny. 925 01:04:16,083 --> 01:04:17,833 Tsy mila mamaly zaza aho. 926 01:04:18,167 --> 01:04:20,708 Tsy manana objectivity izy. Ary manana complexes goavana izy. 927 01:04:21,042 --> 01:04:22,542 Tokony hiantso ny ray aman-drenintsika isika. 928 01:04:22,875 --> 01:04:25,750 Tsy miantso olona ianao mandra-pahazoako ny diamondra! 929 01:04:28,125 --> 01:04:31,208 Tsy misy aminareo! Na hamidy anao aho mankany amin'ny fikosoham-bary Kambodziana. 930 01:04:31,542 --> 01:04:32,583 Mandrakizay 21? 931 01:04:33,292 --> 01:04:34,958 Tsy misy anarana. 932 01:04:35,458 --> 01:04:36,542 Dive! 933 01:04:47,917 --> 01:04:49,375 Tsy hitako ny ambany. 934 01:04:49,792 --> 01:04:51,542 Miliara metatra ny halaliny. 935 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 Tsy tao anaty rano akory ny borikinao. 936 01:04:53,958 --> 01:04:56,292 Tsy afaka miaina aho. 937 01:04:56,625 --> 01:04:58,000 Tsy voajanahary ny fitsirihana. 938 01:04:58,333 --> 01:04:59,750 mandà ny vatako. 939 01:05:00,083 --> 01:05:03,875 Izany dia avy amin'ny fifohana sigara dimy amin'ny fialan-tsasatra ry zokinjokiny! 940 01:05:04,208 --> 01:05:05,583 Dia manao izany ianao! 941 01:05:55,708 --> 01:05:57,292 Fiadanana fa tsy piss! 942 01:06:03,625 --> 01:06:05,167 Atsaharo ity doka ity! 943 01:06:07,792 --> 01:06:11,083 Efa nanafika anay indray mandeha izy ireo, 'Jacuzzi' izy ireo! 944 01:06:11,417 --> 01:06:13,583 Manafika ny faritaninay ianao. 945 01:06:13,917 --> 01:06:16,542 Tsy misy Ass-Acres eo amin'ny sarintany. Tsy Thai ianao. 946 01:06:16,875 --> 01:06:20,042 Angamba vehivavy lahy izy, be dia be any Thailand. 947 01:06:20,375 --> 01:06:22,417 Dek Talay Tui izahay, zanaky ny onja. 948 01:06:22,750 --> 01:06:24,542 Maty tamin’ny tsunami ny ray aman-dreninay. 949 01:06:24,958 --> 01:06:27,375 Tsy maintsy nandripaka anao teto amin'ny renirano Elbe? 950 01:06:27,708 --> 01:06:30,750 Nanana hotely tao Khao Lak ny raiko. Efa maty izy. 951 01:06:33,083 --> 01:06:35,292 Mifohaza fa sao hovonoinay ianao. 952 01:06:44,292 --> 01:06:45,292 Shit! 953 01:06:45,625 --> 01:06:49,708 Ampio izahay dia hanadino ny anao fanafihana kely. - Fanararaotana zaza ity! 954 01:06:50,042 --> 01:06:53,708 Azoko antoka fa ho tia ny polisy Thai hampiditra anareo rehetra any am-ponja zaza tsy ampy taona. 955 01:06:54,042 --> 01:06:55,917 Manampy anao amin'ny inona? - Diving. 956 01:06:56,875 --> 01:06:59,125 Miala tsiny fa tsy afaka milomano izahay. - Azoko. 957 01:06:59,458 --> 01:07:02,458 Dia nanao ahoana ilay commando kely Ninja milomano ao ambanin'ny samboko fotsiny? 958 01:07:06,083 --> 01:07:07,833 Inona ianao? - Mpampianatra. 959 01:07:08,167 --> 01:07:09,250 Inona? 960 01:07:43,792 --> 01:07:44,958 Iza izany? 961 01:07:46,000 --> 01:07:47,458 Kamboty koa izy. 962 01:07:47,958 --> 01:07:49,500 Mpinamana izy ireo. 963 01:07:52,208 --> 01:07:54,083 Maneho fiaraha-miory izy ireo. 964 01:07:54,417 --> 01:07:55,500 Ny entanay! 965 01:07:55,833 --> 01:07:56,917 Ny finday! 966 01:08:00,792 --> 01:08:02,417 Hanampy anao izahay. 967 01:08:02,750 --> 01:08:04,500 Saingy mila zavatra izahay. 968 01:08:05,458 --> 01:08:07,583 Voucher 5 McDonald ho antsika tsirairay avy. 969 01:08:09,125 --> 01:08:10,542 roa. 970 01:08:10,875 --> 01:08:12,375 Telo. 971 01:08:26,708 --> 01:08:27,958 Na dia dondrona noho ianao aza. 972 01:08:47,375 --> 01:08:49,083 Tena manintona ianao ankehitriny. 973 01:10:15,292 --> 01:10:16,333 Andriamatoa Miller! 974 01:10:17,000 --> 01:10:18,042 Andriamatoa Miller! 975 01:10:19,792 --> 01:10:21,000 Andriamatoa Miller! 976 01:10:24,458 --> 01:10:25,625 Inona no tadiavinao? 977 01:10:26,125 --> 01:10:28,500 Namaky ilay boky izahay ary namintina izany. 978 01:10:29,292 --> 01:10:31,500 boky inona? - Ny Faust. 979 01:10:32,917 --> 01:10:35,125 Atsaharo ny lainga. - Tena, mianiana aho. 980 01:10:35,458 --> 01:10:37,292 Mbola mandeha rà ny masoko. 981 01:10:37,625 --> 01:10:40,750 Tsy fantatra hoe iza no nanoratra azy, fa adala izy ry Penguin. 982 01:10:41,083 --> 01:10:42,250 Goethe. 983 01:10:42,708 --> 01:10:43,792 Yeah izy. 984 01:10:44,125 --> 01:10:45,708 Dia toy izao izany. 985 01:10:46,417 --> 01:10:50,125 Ao ny devoly ary manana filokana izy miaraka amin'i The Fau er, Faust. 986 01:10:50,542 --> 01:10:53,833 Tsy faly koa izy. - Toa anao. - Tena marina. 987 01:10:54,167 --> 01:10:57,000 Ny devoly maka ny fanahiny, ary ho setrin'izany dia manana fahafinaretana sy zavatra izy, 988 01:10:57,333 --> 01:10:58,917 fa zanaky ny devoly. 989 01:10:59,250 --> 01:11:03,042 Mamitaka tanteraka izy ary The Faust mahita izany tara loatra. - Faust, tompoko. 990 01:11:03,375 --> 01:11:06,000 Eny, satria tsy manana izy kilasy 10b hanampy azy. 991 01:11:06,875 --> 01:11:10,083 Ireto ny fandikantsika. Ary tsy afaka Google akory aza izahay. 992 01:11:17,125 --> 01:11:18,583 Tahaka an'i Faust ianao. 993 01:11:19,000 --> 01:11:20,292 Fa hijanona ho mpampianatra ianao. 994 01:11:20,625 --> 01:11:23,333 Ary tsy namono ianao Rtoa Schnabelstedfs reny. 995 01:11:24,875 --> 01:11:27,375 Tena matotra ve ianao mamaky io boky maloto io? 996 01:11:28,625 --> 01:11:30,708 Afaka manazava izany aminao izahay. 997 01:11:31,583 --> 01:11:33,250 Lesona voalohany! 998 01:11:35,125 --> 01:11:39,208 Ankehitriny dia tsy mila matahotra ianao tsy afaka mampianatra anay na inona na inona ianao. 999 01:11:39,542 --> 01:11:40,958 Ary tsy 'tsy mahay' ianao. 1000 01:11:41,292 --> 01:11:44,125 Ny mpampianatra hafa 'malemy kokoa' noho ianao. 1001 01:11:45,833 --> 01:11:46,917 Manao inona ianao? 1002 01:11:47,375 --> 01:11:50,083 Mikaroka mofo amin'ny hazo aho, ry dipshits. - Tsara! 1003 01:11:56,000 --> 01:11:58,250 Misy tobin-tsolika ve eran'izao tontolo izao? 1004 01:11:58,583 --> 01:11:59,792 Izany. 1005 01:12:00,125 --> 01:12:01,458 Fitsaharana kely. 1006 01:12:01,792 --> 01:12:03,375 Afaka misafidy zavatra ny tsirairay, 1007 01:12:04,375 --> 01:12:05,917 fa tsy mihoatra ny 40 euros. 1008 01:12:07,750 --> 01:12:09,083 Fiadanana! 1009 01:12:09,458 --> 01:12:12,250 Mametaka totohondry ianao, saika hamoaka ahy. 1010 01:12:12,583 --> 01:12:14,708 Ny haiady, eh? - Eny, kely. 1011 01:12:15,042 --> 01:12:17,167 Nandany fotoana teny an-dalambe fony mbola zaza, sa tsy izany? 1012 01:12:18,125 --> 01:12:21,917 Hitako niaraka taminao ny ankizy tsy manan-kialofana. Mitandrema. 1013 01:12:22,875 --> 01:12:24,042 Sahirana izy ireo. 1014 01:12:24,750 --> 01:12:26,875 Noho izany? Toy izany koa ny mpianatro. 1015 01:12:28,125 --> 01:12:30,833 Maninona raha ampio izy ireo fa tsy manangana bungalow masoandro? 1016 01:12:31,167 --> 01:12:32,917 Sekoly mpiara-miasa amintsika io. 1017 01:12:33,250 --> 01:12:35,583 Ny fomba hanampiana azy ireo no fanapahan-kevitray. 1018 01:12:37,667 --> 01:12:40,500 Mifoka sigara eo akaikin'ny paompy ny mpianatrao. 1019 01:12:41,375 --> 01:12:44,542 Chantal! Ataovy akaiky kokoa ny paompy ny lelafo. 1020 01:12:48,083 --> 01:12:49,125 akaiky kokoa! 1021 01:12:50,000 --> 01:12:51,167 akaiky kokoa aza! 1022 01:12:54,375 --> 01:12:57,250 Oh, Andriamatoa Miller, tena mpisandoka ianao. 1023 01:12:58,583 --> 01:13:01,583 Tontolo kely sy mampalahelo an'i Goethe High. 1024 01:13:03,125 --> 01:13:04,458 1, 2, 3,4. 1025 01:13:05,042 --> 01:13:08,542 Araka ny antontan'isa, PIN finday mahazatra indrindra. 1026 01:13:11,083 --> 01:13:13,708 diamondra? Taratasy sandoka? 1027 01:13:14,750 --> 01:13:16,833 Tsara indrindra ny mamafa hafatra an-tsoratra toy izany. 1028 01:13:19,000 --> 01:13:22,500 Inona no tadiavinao? - Ny fanontaniana dia inona no tsy tiana, Andriamatoa mini Ripley. 1029 01:13:23,417 --> 01:13:27,042 Tsy mila mitatitra anao i Gerster ho an'ny hosoka sy mampidi-doza ny ankizy. 1030 01:13:27,917 --> 01:13:31,333 Na hoe voasaringotra i Elisabeth amin'izany rehetra izany. Hey, aza atao! 1031 01:13:32,458 --> 01:13:35,917 Afaka namono anao aho omaly, fa izaho te-hitsimbina vatana ny mpianatro. 1032 01:13:36,333 --> 01:13:37,750 Omeko anao ny 15%. 1033 01:13:38,292 --> 01:13:40,375 Ataovy ny diamondra. 1034 01:13:40,708 --> 01:13:42,167 Alao izy ireo ary misoroka. 1035 01:13:42,875 --> 01:13:46,500 Tetik'asa sekoly Schiller ity, anisan'izany ireo ankizy tsy manan-kialofana. 1036 01:13:47,250 --> 01:13:49,583 Mirary soa ho anao any amin'ny sekolim-pianaranao. 1037 01:14:01,500 --> 01:14:02,792 Manao ahoana ny mpampianatra ambony ahy? 1038 01:14:14,583 --> 01:14:16,167 Salama? 1039 01:14:25,792 --> 01:14:27,667 Inona no akanjonao? 1040 01:14:34,458 --> 01:14:36,000 Nividy izany ho an'ny dia an-tsekoly aho. 1041 01:14:39,167 --> 01:14:40,750 Noana be aho! 1042 01:14:42,625 --> 01:14:45,042 Manana fiaiken-keloka aho. - OK, tsy ampy ny push up. 1043 01:14:45,458 --> 01:14:47,208 Sendra manana iray hafa aho. 1044 01:14:50,875 --> 01:14:53,292 Ny diamondra ihany no eto aho. - Inona no diamondra? 1045 01:14:57,042 --> 01:14:58,167 Andriamanitro ô. 1046 01:14:59,625 --> 01:15:02,667 Inona ny momba an'i Ploppi? - Inona no nataonao? 1047 01:15:03,250 --> 01:15:06,083 Ny fanontaniana dia hoe inona no ataonao? Mitady diamondra!? 1048 01:15:06,417 --> 01:15:08,167 Ny fandrobana an'i Musti. mpiray tsikombakomba amiko. 1049 01:15:08,500 --> 01:15:10,708 Izany no antony naniry anao handeha amin'ny dia an-dakilasy? 1050 01:15:12,917 --> 01:15:14,625 Nisy olona tandindonin-doza ve? 1051 01:15:14,958 --> 01:15:17,000 Tonio fotsiny. Namelombelona ahy izy ireo. 1052 01:15:18,292 --> 01:15:20,333 Namelombelona anao izy ireo? - Eny. 1053 01:15:22,125 --> 01:15:24,417 Tena vendrana ianao indraindray! 1054 01:15:25,208 --> 01:15:27,167 Nieritreritra ny asa aho nisy dikany ho anao. 1055 01:15:27,625 --> 01:15:29,708 Satria afaka manova ny hoavin'izy ireo ianao. 1056 01:15:30,208 --> 01:15:32,792 Mety ho ianao ilay olona izay tsy mba nanananao. 1057 01:15:34,083 --> 01:15:36,125 Angamba ianao mahita bebe kokoa amiko noho ny misy. 1058 01:15:37,333 --> 01:15:40,125 Raha mitady hampivazavaza ahy ianao ary misaraka, manadino izany. 1059 01:15:40,458 --> 01:15:42,208 Tsy ataoko mora aminao izany. 1060 01:15:42,542 --> 01:15:45,583 Mitondrà tena; miverina ho an'ilay lehilahy tiako, 1061 01:15:45,917 --> 01:15:47,542 ilay azoko reharehako. 1062 01:15:49,000 --> 01:15:50,875 Raha tsy hoe noforonina fotsiny izy. 1063 01:16:04,083 --> 01:16:05,667 Hey, tattletale. - Aza mamely ahy! 1064 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Angamba hanome anao tsara aho, fihina mafy ry Etienne a? - Tsia! 1065 01:16:14,292 --> 01:16:17,750 Mirehitra! - Ry Daniela, inona izany? 1066 01:16:18,708 --> 01:16:22,417 Nasiako sakay ny kapaotynao. nampanantena aho ny anabavinao tsy miafina shagging. 1067 01:16:29,167 --> 01:16:31,625 Toa andro vitsy ny tsy firavoravoana. 1068 01:16:33,667 --> 01:16:37,042 Mirehitra izany. - Mr. Miller, rahoviana no averina ny finday? 1069 01:16:37,375 --> 01:16:39,583 Rehefa azonao tsipelina. - S.E.L.L F.O.N 1070 01:16:45,208 --> 01:16:48,833 Te hilaza aminao aho fa ny reniko tsy tonga tamin'ny andron'ny ray aman-dreny 1071 01:16:49,208 --> 01:16:51,792 satria mamo izy ka menatra aho. 1072 01:16:56,083 --> 01:16:57,583 Nofy ilay zavatra nomena. 1073 01:16:59,625 --> 01:17:02,167 Toy ny tena azoko lasa olona, any aoriana. 1074 01:17:05,250 --> 01:17:06,792 Nasiaka ahy izany. 1075 01:17:08,208 --> 01:17:10,417 Tsy tiako - Ny mpankahala no mandrisika ahy. 1076 01:17:10,750 --> 01:17:14,583 Fantatro izao fa tsy mila mianatra any amin'ny oniversite aho ary manana fotoana bebe kokoa amin'ny asa tena izy. 1077 01:17:15,042 --> 01:17:16,125 Toy ny? 1078 01:17:16,625 --> 01:17:18,292 Kintana YouTube! 1079 01:17:18,625 --> 01:17:20,917 Fialam-boly izany, fa efa matihanina aho izao. 1080 01:17:21,250 --> 01:17:22,792 Manao fanazaran-tena momba ny fantsika aho. 1081 01:17:23,542 --> 01:17:24,583 Brilliant. 1082 01:17:25,958 --> 01:17:28,625 Ary nahoana ny ray aman-dreninao no tsy nanao izany tonga amin'ny andron'ny ray aman-dreny? 1083 01:17:28,958 --> 01:17:31,500 Satria mankahala ny ray aman-drenintsika isika. - Ary mankahala antsika izy ireo. 1084 01:17:32,375 --> 01:17:34,958 Nahoana araka ny hevitrao no tena tianay IANAO? 1085 01:17:35,625 --> 01:17:37,042 Tiako ny reniko. 1086 01:17:38,000 --> 01:17:40,625 Mangina, Meike. - Mafy ianao! 1087 01:17:42,125 --> 01:17:44,458 Tsy fantatrao hoe manao ahoana izany tsy manana ray aman-dreny? 1088 01:17:46,500 --> 01:17:47,708 Indrisy fa tsy. 1089 01:17:50,000 --> 01:17:51,917 Mahazo ny findainao mandritra ny adiny iray ianao. 1090 01:17:53,042 --> 01:17:55,750 Brilliant! - Nandefa SMS vitsivitsy aho. - Inona? 1091 01:17:56,708 --> 01:17:59,167 Tompo ô! - Mangina, Chantal. 1092 01:18:01,000 --> 01:18:03,042 Nanoratra ho an'ny olona tsinontsinona aho, 1093 01:18:04,125 --> 01:18:06,583 izay mandiso fanantenana anao ary manambany araka izay azonao atao. 1094 01:18:06,917 --> 01:18:08,167 Ny ray aman-dreninao no tiako lazaina. 1095 01:18:09,458 --> 01:18:12,375 Izay nandao ny toaka ary nikôtinina mandritra ny sivy volana, 1096 01:18:13,375 --> 01:18:14,958 ny ankamaroany na izany aza. - Tsy anao. 1097 01:18:15,292 --> 01:18:18,583 Ary izay tsy maintsy nijery tsy afa-manoatra toy ny zanany tsy manan-tsiny sy mamy 1098 01:18:19,000 --> 01:18:21,208 lasa maditra. - Inona no nosoratanao? 1099 01:18:22,375 --> 01:18:23,375 Vakio izany. 1100 01:18:24,792 --> 01:18:28,750 Neny, dada, misaotra an'i Mr. Miller, ity no toerana tsara indrindra nalehako. 1101 01:18:29,583 --> 01:18:31,625 Lainga. - Fa manina an-trano tanteraka aho. 1102 01:18:31,958 --> 01:18:34,958 Fantatro fa tsy miteny izany mihitsy aho, fa tiako ianao 1103 01:18:35,542 --> 01:18:37,542 Andriamanitra ô, tena mahamenatra. - Andriamanitra ô. 1104 01:18:37,875 --> 01:18:39,250 Manantena aho fa afaka mamela ahy ianao 1105 01:18:39,583 --> 01:18:41,917 fa tsy misy foana ny fomba noeritreretinao. 1106 01:18:42,375 --> 01:18:45,833 Te ho lasa olona tsara kokoa aho. - Ahoana no nahafahany! - Very izy.. 1107 01:18:46,208 --> 01:18:47,375 Ampidiro ny findainao! 1108 01:18:49,167 --> 01:18:51,208 Omeo an'ilay olona ny findainao eo akaikinao. 1109 01:18:51,583 --> 01:18:54,083 Etienne, manomboka ianao. Loza, omeo azy ny findainao. 1110 01:19:03,917 --> 01:19:05,542 Atsaharo izany! 1111 01:19:05,917 --> 01:19:09,083 Daniela, nampitomany ny reninao ianao. 1112 01:19:09,667 --> 01:19:13,708 Ranomasom-pifaliana. Izy no nanao pirinty ny lahatsoratrao ary apetraho ao anaty raki-tsary. 1113 01:19:14,417 --> 01:19:17,542 Fantatray fa tsara ny fikasanao ary ao aorianao foana izahay. 1114 01:19:18,000 --> 01:19:19,958 Rehefa tafaverina ianao, mahazo ny efitranonao manokana ianao. 1115 01:19:20,292 --> 01:19:23,042 Mamy'. - Ary mety ho oroka mihitsy aza. 1116 01:19:24,917 --> 01:19:27,000 Fantatro fa manao tarehy ianao izao. 1117 01:19:27,333 --> 01:19:28,792 Ary tianay ianao noho izany, 1118 01:19:29,125 --> 01:19:30,250 Neny sy Dada 1119 01:19:37,292 --> 01:19:38,417 Canim benim. 1120 01:19:39,667 --> 01:19:43,583 Ny an'i Zeynep dia voasoratra amin'ny kaody, Mr. Miller. - Ry zazavavy, tena vendrana ianao. 1121 01:19:43,917 --> 01:19:46,292 Avy any Torkia ny ray aman-dreniko. - Omeo ahy. 1122 01:19:48,417 --> 01:19:51,750 Ry malalako, nanetsika ny fonay ianao androany alina 1123 01:19:52,583 --> 01:19:55,583 Ianao no kintanako, masoandroko, reharehako sy fifaliako. 1124 01:19:55,917 --> 01:19:59,042 Raha tia ny rahalahinao aho indraindray, 'Yo', satria izaho .. 1125 01:19:59,375 --> 01:20:00,833 'YO'-adidy! ' Inona? TSIA! 1126 01:20:03,917 --> 01:20:06,583 Satria fantatro fa matanjaka ianao 1127 01:20:06,917 --> 01:20:08,500 ary zavatra miavaka ianao. 1128 01:20:08,833 --> 01:20:10,958 Nahazo ny hatsaran'ny renibenao ianao. 1129 01:20:12,667 --> 01:20:14,167 Oh, tsara tarehy izy. - Eny? 1130 01:20:14,500 --> 01:20:16,333 Ary haverinay aminao ny solosainao 1131 01:20:16,667 --> 01:20:19,500 raha mampanantena ianao mba tsy hiresaka miboridana intsony. 1132 01:20:20,750 --> 01:20:24,000 Zeynep! - Hey, tiako loatra koa izy ireo. 1133 01:20:25,667 --> 01:20:27,000 Omeo ahy ny anao. 1134 01:20:27,333 --> 01:20:28,375 Eny. 1135 01:20:30,458 --> 01:20:32,875 Inona no tianao holazaina, malahelo ahy ianao? Fantatro ve ianao? 1136 01:20:33,292 --> 01:20:34,917 Asehoy ahy ny dikao. Kevin. 1137 01:20:36,667 --> 01:20:39,375 Ralehilahy, an'ny reniko Nahazo trano fivarotana entana voaloa mialoha. 1138 01:20:39,708 --> 01:20:42,042 Indraindray ny olona vitsivitsy mitovy isa. 1139 01:20:42,375 --> 01:20:43,667 Eny lehilahy, marina izany. 1140 01:20:47,833 --> 01:20:50,667 Fantatro fa tsy dia niresaka firy isika 1141 01:20:51,000 --> 01:20:53,833 Hatramin'ny nifindran'ny reninao. 1142 01:20:54,958 --> 01:20:56,917 Fantatro fa tsy mora aminao izany. 1143 01:20:57,292 --> 01:20:59,583 Ny faniriako indray andro any, 1144 01:20:59,917 --> 01:21:02,250 Afaka mamihina anao fotsiny aho. 1145 01:21:02,917 --> 01:21:04,083 Dada. 1146 01:21:09,667 --> 01:21:11,417 Miodinkodinao izahay! 1147 01:21:12,333 --> 01:21:14,000 Tsy mahalala na inona na inona momba anay ianao. 1148 01:21:15,000 --> 01:21:16,500 Hey, IANAO!" telefaona. 1149 01:21:20,625 --> 01:21:22,583 Ho resy mandrakizay ny ankamaroantsika. 1150 01:21:25,958 --> 01:21:28,417 Hey, ganagana ratsy fanahy. Inona no azonao? 1151 01:21:29,958 --> 01:21:31,500 Tsy manana SMS aho. 1152 01:21:31,833 --> 01:21:32,875 mailaka? 1153 01:21:33,958 --> 01:21:35,042 WhatsAPP? 1154 01:21:35,417 --> 01:21:38,000 Facebook messenger? - Atsaharo ny fanakorontanana ahy, Zeynep. 1155 01:21:38,458 --> 01:21:40,708 Mamelona ny findainy fotsiny i Neny rehefa mahonon-tena izy. 1156 01:21:41,833 --> 01:21:43,292 Eh, naneno ilay izy. 1157 01:21:43,875 --> 01:21:45,083 Maka aina! 1158 01:21:48,250 --> 01:21:49,958 Chantal, nofy ratsy eny amin'ny lampihazo ianao. 1159 01:21:50,333 --> 01:21:52,500 Ny an'ny reninao tsy eto ho anao, fa izaho no eto. 1160 01:21:52,833 --> 01:21:55,625 Afaka manatona ahy ianao rehefa eo matahotra na mikoropaka. 1161 01:21:56,000 --> 01:21:58,292 Mety tsy haiko foana ny mampiseho izany, 1162 01:21:58,625 --> 01:22:01,500 fa ianao no biby goavam-be tiako indrindra ao an-dakilasy manontolo. 1163 01:22:01,833 --> 01:22:02,875 Tena mamy! 1164 01:22:04,667 --> 01:22:05,708 Ho ahy, manan-talenta ianao. 1165 01:22:06,042 --> 01:22:10,125 Mahay miakanjo toy ny vehivavy janga, manaratsy ny olona, ary amin'ny fampitandremana ahy. 1166 01:22:10,583 --> 01:22:12,375 Sao dia zava-dehibe amiko ianao. 1167 01:22:12,708 --> 01:22:15,000 Na dia tsy ho mpampianatra anao foana aza aho. 1168 01:22:15,333 --> 01:22:17,542 Tsy ho irery ianao raha mbola eto aho. 1169 01:22:17,875 --> 01:22:20,042 Aza misintona fo amin'ny kiraroko, 1170 01:22:20,667 --> 01:22:22,167 Tena manelingelina. 1171 01:22:25,042 --> 01:22:26,125 Andriamanitra ô. 1172 01:22:27,833 --> 01:22:29,417 Avy amin'iza? 1173 01:22:29,750 --> 01:22:31,333 Avy amiko, ianao freak. 1174 01:22:31,667 --> 01:22:33,917 Mahazo naoty tsara ve izy noho isika izao? 1175 01:22:34,250 --> 01:22:35,708 Tsy tiako ianareo rehetra mitovy. 1176 01:22:36,042 --> 01:22:37,583 Afaka mamihina anao ve aho? 1177 01:22:38,375 --> 01:22:39,417 Tsia. 1178 01:22:42,167 --> 01:22:43,958 Toy ny ray amiko ianao. 1179 01:22:44,500 --> 01:22:46,792 Iray azoko nanao firaisana ara-nofo koa, raha niziriziry izy. 1180 01:22:47,208 --> 01:22:49,458 Eeuw. Chanti, tena maharikoriko ianao. 1181 01:22:49,833 --> 01:22:50,958 OK. 1182 01:22:52,125 --> 01:22:54,667 Azonao sary an-tsaina ve izany izay azonao avy amin'ny ray aman-dreninao, 1183 01:22:55,042 --> 01:22:56,917 afaka mahazo avy amin'ny rehetra ve ianao? 1184 01:22:57,708 --> 01:23:00,333 Manome zavatra ianao ary mahazo zavatra ianao. 1185 01:23:02,333 --> 01:23:03,667 Mandehana izao Pl3Y- 1186 01:23:04,542 --> 01:23:05,583 Tsia, tsia, tsia! 1187 01:23:10,958 --> 01:23:12,000 Andraso! 1188 01:23:12,333 --> 01:23:14,917 Ralehilahy, ho ritra io ny loko rehetra amin'ny voloko. 1189 01:23:16,333 --> 01:23:18,500 Tsara tarehy ianao. - Aza mihetsika. 1190 01:23:18,917 --> 01:23:20,000 Inona no ataonao? 1191 01:23:20,333 --> 01:23:23,083 Aza mitabataba. - Mila ny satroboninahitra ny andriambavy. 1192 01:23:30,625 --> 01:23:31,917 Inona no mitranga ry Ploppi? 1193 01:23:34,125 --> 01:23:36,708 Tsy mandeha ny peratra, azonao izany, sa tsy izany? 1194 01:23:37,042 --> 01:23:39,333 Maty ny majika hatramin'ny Moyen Âge. 1195 01:23:40,625 --> 01:23:42,417 Rehefa manao izany ianao dia toa adala. 1196 01:23:42,750 --> 01:23:44,417 Manana an'i Asperger aho. 11 isan-jato. 1197 01:23:44,833 --> 01:23:46,667 Manana vodka aho. 40 isan-jato. 1198 01:23:47,750 --> 01:23:49,833 Tsy tia kitihina ianao, ha? - Tsia. 1199 01:23:50,167 --> 01:23:52,792 Aza mibontsina ny maquillage ko ry freak! 1200 01:23:53,375 --> 01:23:54,958 Ny pigment sy ny menaka fotsiny ihany. 1201 01:23:55,292 --> 01:23:57,833 Paraffins. Mety ho formaldehyde splitter. 1202 01:23:58,167 --> 01:23:59,583 Paraffinder? 1203 01:23:59,917 --> 01:24:02,333 Petroleum. Saika ny zavatra rehetra vita amin’ny solika. 1204 01:24:02,708 --> 01:24:04,792 zezika. Chemical. plastika. 1205 01:24:05,125 --> 01:24:07,333 Inona!? Tena ratsy izany. 1206 01:24:08,417 --> 01:24:10,958 Petrole izany taloha. Alga sy crustaceans. 1207 01:24:11,542 --> 01:24:14,000 Lasa simba izy ireo ary lasa menaka an-tapitrisany taona aty aoriana. 1208 01:24:14,542 --> 01:24:16,583 Aza miteny izany. - Eny. 1209 01:24:25,292 --> 01:24:27,292 Tsy toy izany no tian'Andriamatoa Miller. 1210 01:24:27,792 --> 01:24:29,667 Tiany hitombo isika... hiakatra... 1211 01:24:31,208 --> 01:24:32,875 Hitombo amin'izany. - Tena marina. 1212 01:24:33,833 --> 01:24:37,292 Adala i Mr. Miller. - Eny, fa ny mpampianatra rehetra dia adala. 1213 01:24:37,625 --> 01:24:40,667 Aleo adala mangatsiatsiaka. - Ramatoa Schnabelstedt dia mendrika kokoa. 1214 01:24:41,417 --> 01:24:44,292 Manao ahoana izy miboridana? Tsara noho izaho ve izy? 1215 01:24:44,792 --> 01:24:46,542 Tsy te handratra ny iray aminareo aho. 1216 01:24:48,583 --> 01:24:50,458 Angamba ianao mody tia azy fotsiny, 1217 01:24:50,792 --> 01:24:54,250 satria tsy afaka miaraka aminy ianao. Efa antitra izy ary higadra. 1218 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 Mieritreritra foana ianao ary vao mainka aza adala 1219 01:24:57,583 --> 01:25:00,125 noho izao, miaraka amin'ny olan'ny fikasihana hafahafa anao. 1220 01:25:00,583 --> 01:25:02,250 Tsy afaka mikasika olona aho. 1221 01:25:02,875 --> 01:25:04,208 Tsy mandeha fotsiny izany. 1222 01:25:07,458 --> 01:25:10,958 Fetsy izany. Ny dadatoako dia nanana an'i Asperger koa ary afaka nanandrana isa izy. 1223 01:25:11,292 --> 01:25:13,875 Rehefa tsy maintsy nikasika broccoli izy, torana izy. 1224 01:25:14,208 --> 01:25:16,000 Saingy nolavin'izy ireo ilay zavatra broccoli. 1225 01:25:16,333 --> 01:25:18,625 Azonao atao ny manala ny fitaka. - Tics fa tsy fika. 1226 01:25:20,458 --> 01:25:22,625 Angamba hiakatra aho miaraka amin'ny zavatra ho anao. 1227 01:25:24,292 --> 01:25:25,750 Angamba ianao no tetikasako. 1228 01:25:26,875 --> 01:25:29,708 Dia hapetrako ao amin'ny YouTube ianao. Asperger fampianarana. 1229 01:25:32,500 --> 01:25:34,292 Tsia, tsy hanao izany aho. 1230 01:25:35,833 --> 01:25:37,333 Mafana be androany, eh? 1231 01:25:39,750 --> 01:25:41,542 Ankafizo ny fijery. 1232 01:25:42,292 --> 01:25:43,458 Na misotroa. 1233 01:25:48,292 --> 01:25:49,708 Sa angamba ny efitra fandroana? 1234 01:25:52,292 --> 01:25:53,625 Diovy izy izao! 1235 01:25:53,958 --> 01:25:55,333 Tsy mampino! 1236 01:26:06,208 --> 01:26:08,875 Nahazo diamondra farany aho! - Tsara! 1237 01:26:14,208 --> 01:26:16,708 Vita ny iraka. - Saika. 1238 01:26:21,125 --> 01:26:23,833 Hisintona anao hiakatra i Chantal. - Tsia, azafady, ny tohatra! 1239 01:26:25,542 --> 01:26:27,833 Ny tohatra, ny tohatra, ny tohatra! 1240 01:26:28,458 --> 01:26:31,917 Aza mitaraina fa hitelina rano ianao ary hifampiresaka aminao izy. 1241 01:26:32,250 --> 01:26:33,458 Halako ianao! 1242 01:26:35,333 --> 01:26:36,583 Atolory ahy ny tananao! 1243 01:26:42,083 --> 01:26:43,333 Azonao atao izany, Ploppi. 1244 01:26:50,042 --> 01:26:51,542 Jereo. 1245 01:26:52,458 --> 01:26:54,125 Tetika kely iray, Ploppi. 1246 01:27:15,458 --> 01:27:18,625 Tsy mamely anao aho. Hatramin'ny nahazo ny reniko WhatsApp, mandefa sary izy. 1247 01:27:19,917 --> 01:27:21,583 Mipetraka amin'ny trano tena izy ve ianao? 1248 01:27:25,083 --> 01:27:26,500 Amin'ny tena varavarankely? 1249 01:27:28,833 --> 01:27:31,125 Angamba afaka mividy fandriana ho an'ny zohy isika? 1250 01:27:31,583 --> 01:27:33,583 Tena tsara izany, ho tian'izy ireo izany. 1251 01:27:34,042 --> 01:27:35,542 Misy dikany kokoa ny trano fitaizana zaza kamboty. 1252 01:27:37,417 --> 01:27:38,917 Afaka manindry mangina ve ianareo rehetra? 1253 01:27:39,583 --> 01:27:40,792 Tsy mitsabaka izahay. 1254 01:27:41,417 --> 01:27:44,000 Nilaza ianao fa tokony haverinay. 1255 01:27:44,542 --> 01:27:46,042 Nahoana ianao no tsy mamerina? 1256 01:27:46,417 --> 01:27:48,958 Izaho no ohatra ratsy ka azonao ny fitsipika. 1257 01:27:50,542 --> 01:27:52,042 Ankoatra izany, dia faly izy ireo. 1258 01:27:57,458 --> 01:28:00,125 Manana hevitra ve ianao inona no sandan'ny fitaizana zaza kamboty? 1259 01:28:01,917 --> 01:28:02,917 20.000? 1260 01:28:04,125 --> 01:28:05,583 25.000? 1261 01:28:30,917 --> 01:28:31,958 Eny? 1262 01:28:32,292 --> 01:28:33,917 Andriamatoa Long ity. - OMS? 1263 01:28:34,333 --> 01:28:37,833 Tsy maintsy tonga any amin'ny toby ianao izao! Mampidi-doza sy Burak adala! 1264 01:28:38,792 --> 01:28:40,667 Nangalatra ny bikini-nay! 1265 01:28:41,000 --> 01:28:42,500 Ary 'rhinoses' roa! 1266 01:28:43,042 --> 01:28:44,542 Bibi sy Tina izahay! 1267 01:28:47,208 --> 01:28:49,375 Henoy ny fikapohana Soavaly mitsambikina. 1268 01:28:49,708 --> 01:28:51,792 Jereo izy ireo mihazakazaka, 1269 01:28:52,125 --> 01:28:53,875 Jereo izy ireo mitsambikina. 1270 01:28:54,208 --> 01:28:55,917 Iza no mety ho izany? 1271 01:28:56,375 --> 01:28:58,750 Tonga i Zeynep sy Chanti, 1272 01:28:59,083 --> 01:29:01,250 ao New Yorker sy Mandrakizay 21. 1273 01:29:02,208 --> 01:29:04,375 Mifoka sigara be loatra izy ireo, 1274 01:29:04,708 --> 01:29:06,750 misotro be loatra izy ireo, 1275 01:29:07,125 --> 01:29:10,292 satria twats izy ireo 1276 01:29:13,792 --> 01:29:14,958 Inona no nalainao? 1277 01:29:15,667 --> 01:29:18,083 Nahita zavatra izahay! - Eny. - Paradisa. 1278 01:29:19,042 --> 01:29:21,292 Tsy naniry i Cedric mba hanome anay ny ahi-dratsy rehetra. 1279 01:29:21,625 --> 01:29:24,542 Saingy manana an'izany izy ireo. 1280 01:29:24,875 --> 01:29:26,792 Tena ahidratsy, Andriamatoa Miller. 1281 01:29:35,958 --> 01:29:37,542 Omeo zavatra aho! 1282 01:29:40,458 --> 01:29:41,500 Jereo malahelo. 1283 01:29:50,792 --> 01:29:52,958 Cedric, ireo kitapo 2 kilao mila mivoaka anio. 1284 01:29:53,292 --> 01:29:55,667 Tapaka ny sprinkler tao amin'ny fizarana B. 1285 01:30:01,042 --> 01:30:03,000 Tsy fikambanana fanampiana mihitsy ianao. 1286 01:30:03,667 --> 01:30:05,042 Misoratra anarana ho iray izahay. 1287 01:30:14,875 --> 01:30:15,875 Gasy! 1288 01:30:18,292 --> 01:30:19,750 Chantal, ento ny gasy. 1289 01:30:20,167 --> 01:30:21,333 Tsy mila rano ve ny zavamaniry? 1290 01:30:21,667 --> 01:30:23,583 Naniry mpampianatra ve ianao? Nahazo mpampianatra ianao. 1291 01:30:23,917 --> 01:30:25,875 Adala ianao! Zanaka ianareo! 1292 01:30:26,792 --> 01:30:29,125 Sarimihetsika ity ho an'i Ms. Schnabelstedt. - OK. 1293 01:30:34,833 --> 01:30:36,042 Dorohiko ny zava-mahadomelina. 1294 01:30:36,375 --> 01:30:38,125 Faly izao? Mpampianatra mahay ve aho izao? 1295 01:30:46,625 --> 01:30:47,667 mihazakazaka! 1296 01:30:50,958 --> 01:30:52,417 Mivoaha! 1297 01:30:55,292 --> 01:30:57,500 Chanti, inona no mitranga? 1298 01:30:58,042 --> 01:30:59,250 Mandrehitra afo izy. 1299 01:31:03,958 --> 01:31:05,167 Fanontaniana iray, ry adala. 1300 01:31:05,500 --> 01:31:08,792 Toeram-pambolena toy izao ary tsy ampy sakafo ve ianao? 1301 01:31:09,125 --> 01:31:11,500 Mpiasa fotsiny izahay. - Inona? an'iza? 1302 01:31:12,000 --> 01:31:13,417 Nanana zavamaniry vitsivitsy izahay 1303 01:31:14,083 --> 01:31:17,542 dia tonga Andriamatoa Woelki ary nilaza fa tokony hanitatra, optimize. 1304 01:31:18,292 --> 01:31:19,917 Nilaza izy fa hikarakara anay. 1305 01:31:20,333 --> 01:31:22,750 Saingy mitazona 85% izy. Ary ny fanomezana mazava ho azy. 1306 01:31:23,083 --> 01:31:25,667 Manadala ahy ve ianao? - Nilaza izy fa hatsangana isika. 1307 01:31:26,417 --> 01:31:28,125 Saingy 3 taona lasa izay. 1308 01:31:28,875 --> 01:31:30,583 Ankehitriny dia saika manana volom-bolo avokoa ny rehetra. 1309 01:31:30,917 --> 01:31:34,250 Ny Internet dia milaza raha manana ianao volom-behivavy, tsy hatsangana mihitsy ianao. 1310 01:31:37,917 --> 01:31:39,042 Bravo, Cedric. 1311 01:31:39,375 --> 01:31:42,375 Mamirapiratra fotsiny ny fomba nifikiranao tamin'ny drafitray. 1312 01:31:42,792 --> 01:31:45,333 Ary nolazaiko anao hoe aza mitsabaka! 1313 01:31:45,667 --> 01:31:47,542 Adala ianao. 1314 01:31:48,333 --> 01:31:50,667 Akatona izany fa raha tsy izany dia hitatitra anao aho! 1315 01:31:51,292 --> 01:31:55,583 Ary, Cedric, mbola mihoatra noho ny rehetra ny 15%. Mahazo ny mpamboly kafe Fair Trade! 1316 01:31:55,917 --> 01:31:58,375 Tsy zaza tsy ampy taona anefa ry zareo a! 1317 01:31:59,000 --> 01:32:02,292 Fantatrao ve hoe manao ahoana izany mba ho voasazy foana fony mbola zaza? 1318 01:32:02,625 --> 01:32:04,875 Ho noana sy hivelomana? 1319 01:32:05,500 --> 01:32:08,792 Afenina hatrany, ary manonofy ho zaza tsotra fotsiny? 1320 01:32:09,167 --> 01:32:11,208 Oh, lehilahy, hitomany aho. 1321 01:32:12,417 --> 01:32:13,833 Sao dia mitatitra anao aho. 1322 01:32:14,375 --> 01:32:15,875 Iza no handeha 1323 01:32:16,375 --> 01:32:19,542 minoa jiolahy ary kamboty maimbo vitsivitsy? 1324 01:32:19,875 --> 01:32:22,542 Te ho resy ianao ny fiainana manjavozavo mbola anananao? 1325 01:32:27,833 --> 01:32:29,375 Na dia manao izany aza aho. 1326 01:32:29,750 --> 01:32:31,375 Mety tsy ho ratsy ny fiainako 1327 01:32:31,708 --> 01:32:34,125 raha nisy may ny crack lab tamin'izaho 14 taona. 1328 01:32:37,542 --> 01:32:39,125 Shit! 1329 01:32:54,917 --> 01:32:56,000 Salama?! 1330 01:33:15,458 --> 01:33:17,542 Ny fahazazanao tena toy izany? 1331 01:33:19,875 --> 01:33:21,667 Mila miala aho vao mifoha izy. 1332 01:33:22,583 --> 01:33:24,583 Mihazakazaka mankany amin'i Ms. Meyer, lazao aminy izay nitranga. 1333 01:33:25,167 --> 01:33:28,000 Rehefa manontany ny polisy, lazao fa tsy mahalala na inona na inona ianao. 1334 01:33:29,833 --> 01:33:32,875 Lazao fa noheverinao ho olona tanteraka aho mpampianatra mahazatra. Manaova tahaka 1335 01:33:34,333 --> 01:33:36,208 toy ny zaza tsy manan-tsiny tanteraka. 1336 01:33:40,250 --> 01:33:41,292 Yeah. 1337 01:33:41,958 --> 01:33:44,042 Toy izany. Toa tena misy izany. 1338 01:33:47,875 --> 01:33:49,500 OK. Avia, loza. 1339 01:33:52,042 --> 01:33:53,833 Ary lazao amin-dRamatoa Schnabelstedt izany 1340 01:33:54,792 --> 01:33:55,833 na inona na inona 1341 01:33:56,375 --> 01:33:57,833 fa tiako izy. 1342 01:33:58,458 --> 01:33:59,708 Andriamatoa Miller! 1343 01:34:00,667 --> 01:34:01,750 Manana vahaolana aho. 1344 01:34:02,875 --> 01:34:04,083 Andriamanitra ô, 1345 01:34:04,417 --> 01:34:07,083 Efa ela aho no nanonofy nilaza izany. 1346 01:34:11,708 --> 01:34:13,833 Namonjy izany izahay ho an'ny fanadinana farany. - Noho izany, 1347 01:34:14,417 --> 01:34:18,125 hataonay mamo ianao ary maka sary firaisana ara-nofo mba hanakanana anao. 1348 01:34:18,958 --> 01:34:20,875 Fa hamidy aminao ny hevitra. 1349 01:34:21,333 --> 01:34:22,417 F amin'ny 10 euros. 1350 01:34:32,542 --> 01:34:33,792 May izy. 1351 01:34:39,375 --> 01:34:40,458 Slop! 1352 01:34:41,667 --> 01:34:44,583 Na ahoana na ahoana dia tsy maintsy mijery bebe kokoa toy ny maditra. - Andriamatoa Woelki. 1353 01:34:47,792 --> 01:34:49,125 Salama. 1354 01:34:49,583 --> 01:34:50,917 Mahagaga. 1355 01:34:51,250 --> 01:34:54,542 Mijanona ho tsiambaratelo ny sary raha mangina ianao ary omeo anay ny fiaraha-miasa. 1356 01:34:54,875 --> 01:34:57,042 Kafkaesque ity. - Nanararaotra ankizy ianareo. 1357 01:34:57,792 --> 01:34:59,500 Namatsy vola tamin'ny fanomezana ianao. 1358 01:34:59,833 --> 01:35:02,625 Fantatrao ve mafy ve ny famatsiam-bola iraisam-pirenena? 1359 01:35:04,625 --> 01:35:06,750 Sandwich! - Eny! - Ankizy! 1360 01:35:07,583 --> 01:35:10,125 Te ho ambony aho. 1361 01:35:10,792 --> 01:35:12,667 Zeynep, minono izy. - OK, fa kely fotsiny. 1362 01:35:13,000 --> 01:35:14,292 Tsia. - Eny. - Ry zazavavy! 1363 01:35:14,625 --> 01:35:18,625 Makà sary miaraka amin'i Daniel mbola notoraham-bato kosa izy. Toy ny backup. 1364 01:35:34,125 --> 01:35:37,250 Raha niaiky ianao fa mpanao heloka bevava, mety efa mpinamana isika. 1365 01:35:37,583 --> 01:35:40,667 Amin'ny fotoana iray dia manadino ianao izay nandevenana ny sodina fihavanana. 1366 01:35:41,667 --> 01:35:43,750 Fa na oviana na oviana ny toerana misy ny hatchet. 1367 01:35:44,417 --> 01:35:46,083 Vao nanomboka ny semester, Miller. 1368 01:35:49,000 --> 01:35:51,958 1369 01:35:59,250 --> 01:36:00,917 Mahery kokoa! 1370 01:36:05,417 --> 01:36:06,500 Group Asshole! 1371 01:36:07,625 --> 01:36:11,333 Manorina trano fitaizana zaza kamboty izahay ary manangom-bokatra ireo mpangataka kely tratry ny tsunami. 1372 01:36:11,667 --> 01:36:14,250 Raha manao tsara ianao, hahazo anarana tena biby ianao. 1373 01:36:16,750 --> 01:36:18,042 Afaka mandray izany aho. 1374 01:36:18,958 --> 01:36:22,125 Salama mpanaraka! Chanti izany. Miarahaba manokana ho an'ny rehetra 1375 01:36:22,458 --> 01:36:24,958 avy amin'ny YouTube Bibi. 1376 01:36:25,292 --> 01:36:27,708 Misy zavatra 3, 3 1377 01:36:28,042 --> 01:36:30,833 mahatsiaro raha te ho tena Thai ianao. 1378 01:36:31,167 --> 01:36:32,375 Inona no ataonao ry zazavavy? 1379 01:36:32,708 --> 01:36:35,208 Ry zazavavy, manao video aho. - Tena marina ve izany? 1380 01:36:40,208 --> 01:36:42,500 Laharana 1, ny fiarahabana. Loza! 1381 01:36:42,833 --> 01:36:44,583 Hey, Chanti, ahoana? 1382 01:36:44,917 --> 01:36:47,250 Tsia, loza. Tsy mifandray tanana mihitsy ny Thais. 1383 01:36:47,583 --> 01:36:48,833 Manao vombony izy ireo. 1384 01:36:54,042 --> 01:36:56,125 Tena ratsy izy. Tokony handroaka azy isika. 1385 01:36:58,958 --> 01:37:03,042 Nomery 2. Na mafy aza ianao, Thai dia tsy mitabataba mihitsy. 1386 01:37:03,375 --> 01:37:04,792 Hey, piss face. 1387 01:37:05,667 --> 01:37:07,167 vehivavy janga. Tramp. 1388 01:37:07,500 --> 01:37:09,167 Atsaharo ry Chantal fa mahasosotra. 1389 01:37:09,542 --> 01:37:11,667 Nilaza ianao fa hanampy ny fantsona YouTube-ko. 1390 01:37:12,000 --> 01:37:14,958 Tsy misy olona te hahita izany, azonao? Ianao sy ny 'fantsona' malotonao. 1391 01:37:16,458 --> 01:37:17,542 Nomery 3. 1392 01:37:18,667 --> 01:37:20,458 Ny akanjo. 1393 01:37:20,792 --> 01:37:24,125 Tena ilaina ny manaraka fomban’ny firenena. Toa ahy. 1394 01:37:24,667 --> 01:37:26,292 Chantal, Japoney izany. 1395 01:37:26,917 --> 01:37:28,333 Avelao aho hanao izany amin'ny fombako! 1396 01:37:28,667 --> 01:37:30,042 Veloma ry malala. 1397 01:37:31,292 --> 01:37:34,500 Araho aho ao amin'ny Twitter sy thingy. Araho fotsiny aho na aiza na aiza. 1398 01:37:39,042 --> 01:37:40,250 Smaug income! 1399 01:37:56,917 --> 01:37:58,625 SEKOLY MIARAKA AMIN'NY G6HTE HIGH 1400 01:37:59,583 --> 01:38:02,375 Misaotra indrindra, Andriamatoa Long. 1401 01:38:02,958 --> 01:38:05,458 Mila miresaka momba ny tsipelina isika. 1402 01:38:05,792 --> 01:38:09,792 Mr. Miller, be dia be ny nataonao ho an'ity tanàna ity 1403 01:38:10,125 --> 01:38:11,167 sy ny mpianany. 1404 01:38:11,500 --> 01:38:15,292 Nanampy zaza kamboty 20 ianao amin'ny lalana tsara kokoa. 1405 01:38:15,625 --> 01:38:18,417 Nanorina trano ho azy ireo ianao! - Andriamatoa Miller! 1406 01:38:18,750 --> 01:38:21,750 Hanakarama mpiasa sosialy izahay. 1407 01:38:22,083 --> 01:38:25,042 Miandrandra fiaraha-mientana isika fifanakalozana 1408 01:38:25,375 --> 01:38:27,292 eo anelanelan'i Alemaina sy Thailand. 1409 01:38:30,500 --> 01:38:32,750 Super def, Mr. Miller. 1410 01:38:33,250 --> 01:38:34,708 Mirehareha aminao aho, Andriamatoa Miller. 1411 01:38:35,042 --> 01:38:37,333 Nahazo anay ianao ny dept. ny fanentanana dokambarotra momba ny fanabeazana. 1412 01:38:37,667 --> 01:38:39,417 Ho endrik'i Goethe High ianao. 1413 01:38:40,333 --> 01:38:43,292 Ao amin'ny gazetiboky varotra sy efijery 24 fampahalalana any amin'ny oniversite alemana. 1414 01:38:44,625 --> 01:38:45,875 Tsy izaho irery no nanao izany. 1415 01:38:46,875 --> 01:38:48,458 Mendrika ny hahazo dera ny hafa. 1416 01:38:48,792 --> 01:38:53,542 Tena tsy misy fisaorana. Fantatro tsara momba ny fitaomana tsara ataoko amin'ny mpiasako. 1417 01:38:53,875 --> 01:38:56,375 Schnabelstedt dia anisan'ny fanentanana. 1418 01:38:56,708 --> 01:38:59,083 Schnabelstedt? - Eny. 1419 01:39:02,083 --> 01:39:03,458 Mahafaly ahy tokoa izany. 1420 01:39:23,125 --> 01:39:26,042 Ary ankehitriny manaova faniriana ary alefaso any an-danitra. 1421 01:39:41,583 --> 01:39:43,458 Naniry aho ny hijanona ho mpampianatra. 1422 01:39:44,792 --> 01:39:46,583 Ny fanirianao no baiko, airhead. 1423 01:39:47,792 --> 01:39:48,917 Andriamanitra ô, 1424 01:39:49,417 --> 01:39:52,375 angamba tokony ho naniry aho ho an'ny zavatra hafa. Vola. 1425 01:40:06,875 --> 01:40:08,333 Hira"! 1426 01:40:09,167 --> 01:40:10,458 Aiza ny reninao? 1427 01:40:10,792 --> 01:40:12,667 Azoko antoka fa ho avy tsy ho ela izy. - Eny? 1428 01:40:13,250 --> 01:40:16,500 Andriamanitro ô, tena marijuana izany! - Hey, tsy dia mafy loatra. 1429 01:40:17,292 --> 01:40:18,458 Mety misy mandre. 1430 01:40:18,792 --> 01:40:22,250 Miala tsiny amin'ny tsy fahalalako. adinoko ny maha zava-dehibe ny asanao aminao. 1431 01:40:22,583 --> 01:40:24,375 Angamba izao. 1432 01:40:25,583 --> 01:40:26,917 Saika manan-danja toa anao. 1433 01:40:27,458 --> 01:40:29,208 Firy ny diamondra sisa tavela? 1434 01:40:29,542 --> 01:40:30,792 Iray isaky ny sofina. 1435 01:40:33,292 --> 01:40:35,833 Hey, azoko ny fanentanana. Izany no asa. 1436 01:40:37,042 --> 01:40:38,958 Amin'ny manaraka, ry Ranomasina Avaratra, ry bum. 1437 01:40:43,833 --> 01:40:45,292 Etienne? 1438 01:40:45,708 --> 01:40:46,750 Nisy 1439 01:40:47,083 --> 01:40:49,750 fifangaroana tamin'ny chat vao haingana 1440 01:40:50,458 --> 01:40:51,917 manana fanontaniana ve ianao? 1441 01:40:52,667 --> 01:40:54,250 Hoy Atoa Miller tamiko 1442 01:40:54,583 --> 01:40:57,083 izay mety eritreretinao Tsara kokoa noho ny vehivavy hafa aho. 1443 01:40:58,042 --> 01:40:59,458 tiako 1444 01:40:59,792 --> 01:41:03,042 Etienne, mamy izany, fa - tia anao, fa tsy intsony. 1445 01:41:03,500 --> 01:41:04,667 Azafady?! 1446 01:41:05,000 --> 01:41:06,917 Ny tiako holazaina dia tsara. Tsara izany. 1447 01:41:07,417 --> 01:41:08,625 Fa inona no nataoko 1448 01:41:08,958 --> 01:41:11,417 mety ve izany satria nahita ahy nanao bikini ianao? 1449 01:41:11,750 --> 01:41:12,917 Efienne? 1450 01:41:15,833 --> 01:41:17,125 Vonona amin'ny zava-misy aho. 1451 01:41:30,917 --> 01:41:34,708 'Tsy hohadinoiko mihitsy ny alina voalohany'. 1452 01:41:40,125 --> 01:41:42,833 Izaho irery manongotra anao an-tsitrapo. 1453 01:41:46,875 --> 01:41:48,542 Afaka manao 5 segondra manontolo aho. 1454 01:41:55,792 --> 01:41:57,125 Chantal? 1455 01:41:57,875 --> 01:42:00,583 Afaka mitaingina miaraka aminay ianao. - Tena?! 1456 01:42:05,875 --> 01:42:08,167 Veloma, Andriamatoa Miller. - Veloma, Andriamatoa Miller. 1457 01:42:08,500 --> 01:42:09,667 Veloma ry adala! 1458 01:42:10,292 --> 01:42:12,833 Hihaona amin'ny alatsinainy, eny? - Yeah yeah. Mipoitra. 1459 01:42:13,292 --> 01:42:14,542 mitaingina basy! 1460 01:42:15,625 --> 01:42:18,042 Misy asa ve izay mahatanteraka ahy indray isan'andro? 1461 01:42:24,833 --> 01:42:27,667 Asa aiza aho no manentana sy mandrisika ny olona? 1462 01:42:35,167 --> 01:42:37,792 Asa izay tsy manampy ahy fotsiny, fa manampy ny fireneko? 1463 01:42:45,542 --> 01:42:46,708 SCIENTIST? 1464 01:42:47,125 --> 01:42:50,292 Tsy mila taratasy fitaka ho an'io fanontaniana io! - Tsotra ny valiny. 1465 01:42:51,125 --> 01:42:53,917 Mpampianatra ô! Mihoatra noho ny asa IRAY. 1466 01:42:54,250 --> 01:42:56,833 Ampiharo izao ary asehoy an'i Pisa hoe iza no henjana! 1467 01:42:57,583 --> 01:42:59,083 WWW.BECOMEATEACHER.ORG 1468 01:42:59,417 --> 01:43:02,042 Tetikasan'ny Departemantan'ny Fampianarana ary Goethe High 1469 01:43:02,375 --> 01:43:03,583 Hita ny logonay. 1470 01:43:04,792 --> 01:43:05,917 Mamirapiratra, eh? 1471 01:43:06,375 --> 01:43:08,583 Ity no faratampon'ny asako. 1472 01:43:09,333 --> 01:43:11,667 Azonao atao ny maka vatomamy amin'ny loha. 1473 01:43:18,583 --> 01:43:22,417 Andriamatoa Miller, ny taratasy fanamarinana ny fitondrantenanao? - Ah, eny. 1474 01:43:25,583 --> 01:43:26,958 Photoshop. 1475 01:43:29,750 --> 01:43:31,917 Mazava ho azy fa mahay kokoa noho izaho ianao. 1476 01:43:33,417 --> 01:43:36,625 Tsy maintsy nanolotra izany aho ny fampielezan-kevitra. Niadana loatra ianao. 1477 01:43:36,958 --> 01:43:38,125 Inona no tsy nety nataonao? 1478 01:43:41,375 --> 01:43:43,250 13 volana an-tranomaizina. 1479 01:43:46,417 --> 01:43:50,375 Mba mahalalà menatra. - Tsy misy polisy. ho lasa aho ao anatin'ny 5 minitra. Niala ihany aho. 1480 01:43:50,708 --> 01:43:52,917 Tsy ianao. Mba mahalalà menatra! Ny kolejy rehetra. 1481 01:43:53,250 --> 01:43:55,333 Ary olona avy mampiseho ny halalin'ny fiahiana 1482 01:43:55,708 --> 01:43:58,208 izany fanoloran-tena izany ary azo atao ny mandray andraikitra. 1483 01:43:58,667 --> 01:44:01,000 Izany dia mampiseho inona no mety hitranga amin'ny mpianatra manana olana 1484 01:44:01,333 --> 01:44:03,500 raha mandeha any amin'ny sekoly mety izy. 1485 01:44:04,167 --> 01:44:06,458 Nihidy nify izy, nanosika azy, kilasy faha-10b, 1486 01:44:06,958 --> 01:44:09,917 nahazo antsika tamin'ny top 2. Inona izany, Rtoa Schnabelstedt? 1487 01:44:10,250 --> 01:44:12,625 Misy setroka mivoaka avy amin'ny halo-nao indray. 1488 01:44:13,417 --> 01:44:16,417 Eny, tsara, tsy mety mihitsy ny miteny 1489 01:44:20,958 --> 01:44:24,208 Indraindray ny matematika ambony ary tsy ampy ny fahaizana miteny latina. 1490 01:44:24,542 --> 01:44:27,833 Indraindray mila fanahy na fatra ara-pahasalamana amin'ny habibiana 1491 01:44:28,167 --> 01:44:29,417 mitady vahaolana. Eny? 1492 01:44:30,083 --> 01:44:33,250 Tsy mandroaka ahy ianao? - Tsy adala aho. Ianao no lehilahy tsara indrindra amiko. 1493 01:44:33,917 --> 01:44:37,958 Grotesque. - Fa izaho no mampiaraka anareo roa karama noho ny fisintonana ny rojoko indray. 1494 01:44:38,667 --> 01:44:41,917 Ny vola dia halefa any amin'ny gazety an-tsekoly. Mbola eo amin’ny laharana faha-10 isika. 1495 01:44:42,250 --> 01:44:44,625 Tsy ela anefa. Eo amin'ny toeram-pivarotana dia hiteny ny olona hoe: 1496 01:44:44,958 --> 01:44:49,125 'tsy misy gazety Time. Omeo ahy ny Class Fart. Misy afa-po izany.' 1497 01:44:51,250 --> 01:44:53,000 Na manana ianao 1498 01:44:54,125 --> 01:44:56,042 Alefaso. Nalefa 1499 01:44:57,375 --> 01:44:58,583 Izany no drafiko. 1500 01:45:02,333 --> 01:45:05,042 Ny mamatonalina ao amin'ny efitrano fivoriana. Na manana olana ianao. 1501 01:45:05,375 --> 01:45:07,542 Afaka mamaky hafatra any ivelany ianao. Misaotra anao. 1502 01:45:19,833 --> 01:45:20,958 Salama? 1503 01:45:23,667 --> 01:45:25,292 Mijoro eo an-tongotro ianao, mihetsiketsika! 1504 01:45:28,792 --> 01:45:29,958 Afoizo! 1505 01:45:35,208 --> 01:45:36,208 Lele. 1506 01:45:36,625 --> 01:45:38,792 Andriamatoa Miller, mila anao indray izahay. 1507 01:45:39,583 --> 01:45:42,458 Mahazo A daholo ianareo. Atsaharo izao ity doka ity. 1508 01:45:42,917 --> 01:45:45,875 Tsy mila naoty izahay. Mila 'tia' isika. 1509 01:45:46,417 --> 01:45:47,625 Inona, tia? 1510 01:45:48,042 --> 01:45:51,917 Raha tianao esorina ny gadra, araho ny toromarikay. 1511 01:45:52,458 --> 01:45:55,333 Adala izany! Mahazo... 1512 01:45:58,042 --> 01:45:59,500 Niveau 1 izany. 1513 01:46:01,542 --> 01:46:03,208 Mahafinaritra. Inona? 1514 01:46:14,292 --> 01:46:16,458 Underpants. 1515 01:46:25,583 --> 01:46:28,042 Izao no fiafaranao. - Tsia, 1516 01:46:28,375 --> 01:46:30,667 io no fiandohana amin'ny asako YouTube. 1517 01:46:32,042 --> 01:46:33,583 6 ihany no mpanjifako. 1518 01:46:53,625 --> 01:46:55,125 Avelao aho hivoaka! Chantal! 1519 01:46:57,500 --> 01:46:59,167 Chantal, mifoka, ry frezy! 1520 01:46:59,542 --> 01:47:01,833 Salama, ity no Chanti. Raha tianao ity video ity, 1521 01:47:02,167 --> 01:47:05,542 tsindrio ny bokotra ankihibe, ary misoratra anarana eto. 1522 01:47:05,875 --> 01:47:08,250 Aleo tsy mametraka an'ity an-tserasera ity ianao! - Alefaso aho. 1523 01:47:08,583 --> 01:47:09,958 Inona no ataonao ao? 1524 01:47:10,708 --> 01:47:13,667 Nihevitra aho fa hanao vending milina ho any an-tsekoly androany. - Ka? 1525 01:47:14,000 --> 01:47:16,292 Tsy izaho eto an-tsitrapo! 1526 01:47:17,792 --> 01:47:21,250 Misoratra anarana amin'ny fantsona Chanti! - Chantal, azafady atsaharo ny horonan-tsary. 1527 01:47:22,167 --> 01:47:24,458 Tekinika miboridana amin'ny milina veanding 1528 01:47:24,792 --> 01:47:25,958 Chantal! 1529 01:47:26,292 --> 01:47:28,625 EFA IZANY 1530 01:47:34,542 --> 01:47:37,625 Ny ekipa tsara indrindra hatramin'izay! 1531 01:47:51,542 --> 01:47:54,375 Katja Riemann mafana 1532 01:48:06,583 --> 01:48:08,958 Miampy 1533 01:48:23,208 --> 01:48:25,583 Ireo mpilalao mpanohana mafana indrindra? Tsindrio eto. 1534 01:48:29,375 --> 01:48:31,583 Hoy, mirehitra i Uschi 1535 01:48:32,000 --> 01:48:33,958 Hetsika ao amin'ny kabine mpiasa 1536 01:48:38,708 --> 01:48:40,125 Tsy miasa ny tongotra! 1537 01:48:58,125 --> 01:48:59,875 Manana ny fakantsary izahay. 1538 01:49:00,542 --> 01:49:03,458 Higgledy-piggledy izy io. 1539 01:49:05,833 --> 01:49:07,667 Tsy misy feo, sa tsy izany? 1540 01:49:08,000 --> 01:49:10,542 Raha tsy voadio io ao anatin'ny 5 minitra 1541 01:49:10,917 --> 01:49:12,042 Ouch! 1542 01:49:18,833 --> 01:49:22,000 TSY MISY BIBY RATSY EO AMIN'NY FANAOVANA ITY FIVORIANA ITY. MPIANATRA IHANY. 1543 01:49:39,917 --> 01:49:41,833 Eny, mahay miteny alemà ve ianao? - Kely fotsiny. 1544 01:49:42,167 --> 01:49:45,125 Nahoana ianao no tsy niteny izany? Afaka nanao izany izahay miteny alemà. 1545 01:49:45,458 --> 01:49:47,125 Tsy maintsy vita rahampitso! 1546 01:49:55,875 --> 01:49:58,000 Schiller sy Kamuz! 1547 01:50:04,208 --> 01:50:05,500 Akombony ny tavanao! 1548 01:50:27,792 --> 01:50:29,000 Eny. 1549 01:50:38,333 --> 01:50:40,042 Tokony hamaly azy indray ve aho? 1550 01:50:43,042 --> 01:50:45,583 Eny ary? - Eny, valio indray. 1551 01:50:48,875 --> 01:50:51,208 Dia ny seho foana miaraka amin'ny frites frantsay. Shit. 1552 01:50:52,000 --> 01:50:53,583 Shit. OK. 1553 01:51:12,083 --> 01:51:14,125 Ary ho any Thailand! 1554 01:51:14,667 --> 01:51:18,042 Tsy maintsy mandeha any aho. Tena tia ny asanao ianao. 1555 01:51:18,375 --> 01:51:19,958 Tsy nampino izany fijery izany. 1556 01:51:20,625 --> 01:51:21,958 Tsy maintsy mandeha any aho. 1557 01:51:28,958 --> 01:51:32,208 Niampita ny masonao ianao. - Tsy niandry ny masoko aho. - Shit. 1558 01:51:33,042 --> 01:51:34,542 Ary hetsika! 1559 01:51:35,000 --> 01:51:36,208 gidro. 1560 01:51:38,958 --> 01:51:40,000 Lazao hoe 'umm'! 1561 01:51:43,667 --> 01:51:45,708 Tsy voatery hanao izany ve ianao refesina sa inona? 1562 01:51:46,042 --> 01:51:48,458 Eny, Burak, tsy mila refesina ve? 1563 01:51:51,542 --> 01:51:53,875 Andao hitifitra ny fantsika tutorial. - Eny, andao. 1564 01:51:55,792 --> 01:51:59,333 Gizem, inona no ataonao? Nahoana ianao mody mitana telefaona? 1565 01:51:59,667 --> 01:52:01,792 Ampiasao ny tena finday. Mihodina izahay. 1566 01:52:13,500 --> 01:52:14,583 Tsy ho avy izy. 1567 01:52:15,667 --> 01:52:17,958 Eckhard. - Miala tsiny. 1568 01:52:19,583 --> 01:52:21,042 Hevitry ny voalohany anarana Katja. 1569 01:52:28,292 --> 01:52:31,500 Gudrun. Saika nivezivezy ianao miaraka amin'ny sekoly Schiller. 1570 01:52:34,875 --> 01:52:37,833 Angamba vehivavy lahy izy. Misy be dia be any Thailand. 1571 01:52:39,417 --> 01:52:42,417 Angamba vehivavy izy fuck, azonay izao. 1572 01:52:43,208 --> 01:52:45,167 Chanti, inona no nitranga? 1573 01:52:46,208 --> 01:52:47,625 Mandrehitra afo izy. 1574 01:52:49,292 --> 01:52:50,583 Tsara. 1575 01:52:59,792 --> 01:53:02,167 Miala tsiny, mifona, mazava be izany. 1576 01:53:09,125 --> 01:53:10,208 Lele. 1577 01:53:11,250 --> 01:53:13,208 On? Shit, miala tsiny. 1578 01:53:14,875 --> 01:53:16,583 solomaso fahitana alina. 1579 01:53:17,417 --> 01:53:20,250 Marina ve izany ny diky mivadika ho ranomandry lehilahy. 1580 01:53:20,792 --> 01:53:23,875 Marina ve izany ny diky ariana avy ety an-tany toy ny ranomandry? 1581 01:53:24,500 --> 01:53:25,625 Ho an'ny tany! 1582 01:53:25,958 --> 01:53:28,208 Marina ve izany ny diky 1583 01:53:28,750 --> 01:53:30,875 Marina ve fa ny diky avy 1584 01:53:32,875 --> 01:53:36,667 Marina ve fa atsipy ny diky avy amin'ny tany toy ny ranomandry mankany amin'ny tany. 1585 01:53:37,000 --> 01:53:38,792 Marina ve izany ny diky 1586 01:53:39,250 --> 01:53:42,208 Marina ve fa atsipy ny diky avy amin'ny ranomandry toy ny tany 1587 01:53:44,417 --> 01:53:47,333 Marina ve izany ny diky dia atsipy avy amin'ny gilasy 1588 01:53:49,958 --> 01:53:51,625 Inona, ralehilahy? 1589 01:53:57,333 --> 01:53:58,833 50"')!- 1590 01:54:01,750 --> 01:54:05,875 Halaiko ny carte de crédit an'i Lisi ary mamandrika sidina. 1591 01:54:10,000 --> 01:54:12,625 Azafady! - Gesundheit! 1592 01:54:13,375 --> 01:54:17,042 Tsia. Tena tsy handeha aho miaraka amin'ireo tsy mety 1593 01:54:19,792 --> 01:54:22,083 Nanomboka tamin'io fotoana io ianao, hitako izany. Atsaharo izany. 1594 01:54:22,833 --> 01:54:26,583 Handeha any ho any aho raha Andriamatoa Miller tonga koa. - Tsy izaho izany. 1595 01:54:29,000 --> 01:54:31,583 Ahoana ny amin'i Roma? Te hiverina any Roma aho. 1596 01:54:31,917 --> 01:54:36,292 Ny divay, ny hazavana, ny, ny, ny yada, yada. 1597 01:54:36,625 --> 01:54:39,917 Firenena vao misondrotra, Andriamatoa Gundlach. Ho any Thailand i Schiller. 1598 01:54:40,250 --> 01:54:42,833 Inona no mitranga any, Ramatoa Schnabelstedt? 1599 01:54:43,708 --> 01:54:45,917 Na hametrahako ny filankevitry ny mpianatra momba ny raharahanao. 1600 01:54:47,500 --> 01:54:49,292 Nandeha tany ho any aho 1601 01:54:49,708 --> 01:54:52,083 Ho any Thailand. - Mitomany aho. 1602 01:54:52,417 --> 01:54:56,042 Mme Schnabelstedt, inona no mitranga? - Tsy fantatro izay mitranga. 1603 01:54:59,917 --> 01:55:02,833 Tsy misy rivotra eto. - Inona? 1604 01:55:04,375 --> 01:55:06,333 Tapaho, misaotra. - Farany. 1605 01:55:08,000 --> 01:55:09,583 Fack Ju Goehte 2. 1606 01:55:10,042 --> 01:55:12,000 tiako ianao. - Tiako koa ianao. Betsaka. 1606 01:55:13,305 --> 01:55:19,309 Tohano izahay ary lasa mpikambana VIP hanesorana ny doka rehetra ao amin'ny SubtitleDB.org